hmotný čeština
Překlad hmotný rusky
Jak se rusky řekne hmotný?
hmotný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady hmotný rusky v příkladech
Jak přeložit hmotný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. Všechen hmotný život byl zničen.
Материальная жизнь уничтожена.
Jeho postoj k přírodě je přísně hmotný.
Его отношение к природе сугубо практическое.
Hmotný, vizuální důkaz!
Фотографическое доказательство, вещественное!
Je hmotný.
Он материальный.
Pokud jsme ji špatně sestrojili, mohlo by to. vyvolat molekulární explozi, a k řetězové rakci. která by zničila, veškerý hmotný vesmír.
Если мы ошиблись в расчетах, то это устройство сработает как молекулярная взрывчатка, вызовет цепную реакцию и уничтожит всю материю вселенной.
Ovšem její probuzení zanechá hmotný svět Usher v troskách.
Случится величайшая катастрофа.
No, zas tu sou hmotný odměny.
Ни фига!
Je zase hmotný.
Он материален.
Byl to hmotný úplatek.
Это была одна вещь.
Záhady, které naznačují, že jsme všichni propojení,. že hmotný svět je v podstatě nehmotný.
Тайну, предполагающую, что мы все связаны, и что материальная Вселенная является по существу нематериальной.
Tarkovský používá jako hmotný základ před-výpravné hustoty samotný čas.
И сталкеры - это люди, которые занимаются тем, что тайно проводят чужаков посетить это место, где они могут встретиться со многими магическими вещами.
Děkuji, hmotný Phile.
Спасибо, физический Фил..
Hmotný Phil!
Физический Фил!
Hmotný svět může zmiznout v jednom momentě.
Материальный мир может исчезнуть в мгновение ока.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rostoucí populace rozřeďuje nejen akumulovaný hmotný kapitál, ale i lidský kapitál.
По мере того как в бедных домах увеличивается число детей, качество их воспитания снижается.
V rozvinutých zemích si spotřebitelé stále více uvědomují, že zatímco jejich hmotný blahobyt je možná vyšší než kdykoliv dříve, jejich kvalita života v případě poškozeného životního prostředí trpí.
Потребители в развитых странах все больше понимают, что хотя их материальное благосостояние стало самым высоким за всю историю, качество их жизни снизится в случае ухудшения состояния окружающей среды.
Tato otázka má velmi silný hmotný význam, neboť úřední potvrzení o mučednictví je spjato s přidělováním půdy a finančními náhradami pro rodiny.
Поскольку официально выдаваемое удостоверение мученика связано с правом получить землю и компенсацию семьей погибшего, то этот вопрос имеет очень важное материальное значение.
Finanční kapitál může snadněji překračovat hranice a hmotný kapitál se dokáže přemisťovat téměř se stejnou rychlostí.
Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны; не представляет сложности и перемещение физического капитала.
Region bude mít i nadále dlouhodobý hmotný zájem na takové WTO, která bude zajišťovat svobodnější obchod na celém světě, tedy nikoliv bilaterálně nebo regionálně, nýbrž multilaterálně.
Этот регион будет по-прежнему испытывать сильное желание вступить в ВТО, которая занимается установлением свободной торговли по всему миру, причем это осуществляется скорее за счет многосторонних, чем двусторонних или региональных соглашений.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.