hmota čeština

Překlad hmota portugalsky

Jak se portugalsky řekne hmota?

hmota čeština » portugalština

matéria massa substância peso

Příklady hmota portugalsky v příkladech

Jak přeložit hmota do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A to je umělá hmota!

É cá um plástico, hã?

Ionizovaná hmota, hon z plynných částic.

Uma massa ionizada, vestígios de partículas de vapor.

Hmota se mění na energii.

Energia dividida pela massa.

Hmota se mění na energii.

Massa em energia.

Je někde tímto směrem a podle údajů to není pevná hmota.

Está naquela direcção e não é sólida.

Ale důležitější je, že naše přístroje jsou schopné vyhledat jakékoli těleso v našem vesmíru, ať je to energie nebo hmota.

Mas, sobretudo, os nossos instrumentos foram feitos para identificar qualquer objecto no nosso universo, energia ou matéria.

Anebo konkrétněji, jeden hmota, druhý antihmota.

Ou, mais especificamente, um matéria, o outro, antimatéria.

Hmota a antihmota se v případě kontaktu navzájem vyruší.

A matéria e a antimatéria tendem a anular-se.

Jeden je hmota, ten druhý antihmota.

Só que um é matéria e o outro é antimatéria.

Protože bude zničena nejen Enterprise, ale i všechna hmota v okruhu 200.000 kilometrů, čímž vznikne odpovídající mrtvá zóna, musí se této oblasti vyhýbat všechny lodě Federace po příští čtyři roky.

Visto que isto resultará na destruição da Enterprise e de toda a matéria num raio de 200 mil quilómetros, e que estabelecerá uma correspondente zona mortal, todas as naves da federação deverão evitar esta área pelos próximos 4 anos solares.

Ale hmota a antihmota jsou si už nebezpečně blízko.

A matéria e a antimatéria estão na orla vermelha.

Vždycky jsem si myslela, že živá hmota může být založena i na krystalech.

Estive a pensar que aquele problema. pudesse estar baseado em algum tipo de cristal.

Negativní hvězdná hmota.

Uma estrela de massa negativa.

Spektrální analýza: Implodovaná hmota, ale veškeré údaje jsou negativní.

Segundo a espectrografia. é matéria que implodiu, mas as leituras sao negativas.

Možná hledáte...