ignomínia portugalština

Význam ignomínia význam

Co v portugalštině znamená ignomínia?

ignomínia podstatné jméno

— grande desonra — opróbrio, — infâmia — afronta pública — desdouro

Příklady ignomínia příklady

Jak se v portugalštině používá ignomínia?

Citáty z filmových titulků

Está pronto para aceitar a arduidade e suportar ignomínia por amor a Cristo?

Jsi připraven přijmout strádání, poslušnost a snášet ponížení pro lásku Kristovu?

O seu irmão, expulso do Alto Conselho, em ignomínia, as suas terras, expropriadas, e agora, o seu filho, Alexander, vive com o estigma de ser filho de um traidor.

Váš bratr vyloučen z Vysoké rady, vaše půda zabavena. Váš syn Alexandr bude až do konce svého života považován za syna zrádce.

Mas se descobrirem quem é, cobrirá a família de ignomínia.

Jestli se ale prozradí, zostudí Fa Zhoua a celou rodinu.

Isto é uma ignomínia. Não permitirei que obtenha o controlo da minha companhia.

To je skandální, nedopustím, abyste převzal kontrolu nad mou společností.

Pois, senhoras e senhores membros deste Congresso, é com grande mágoa que vos digo que trouxeram o sangue e a ignomínia a esta grandiosa casa.

Dámy a pánové tohoto Kongresu, bolí mě srdce, když vám musím říci, že jste vnesli zlou krev a hanbu pod tuto vznešenou klenbu.

Recusa-os como recompensa da ignomínia.

Obrať je zpět do zmatků za mou potupu.

Depois de 5 anos de ignomínia, o Departamento de Física chegou às finais contra Engenharia, graças ao professor Charles Edward Eppes.

Po pěti letech plácání se vystoupala katedra fyziky do finále proti katedře inženýrství, a to díky profesorovi Charlesi Edwardovi Eppesovi.

E assim, em ignomínia, acaba o lendário Akaoni Poacher.

Tak končí slavný Pytlák Akaoni v zapomnění.

Mereces ter respeito e não ignomínia.

Zasloužíš si trochu respektu. Ne zahanbení.

Ela não suportaria a ignomínia de ver Gwen no seu trono.

Nemohla snést představu Gwen na jejím trůnu.

Arrastar-vos-ei acorrentado para Avinhão e passareis o resto dos vossos dias na ignomínia!

Vás odtáhnu do Avignonu v řetězech a postarám se o konec vašich dnů v potupě!

Suicídio para escapar à ignomínia da forca?

Sebevražda, abyste unikl potupě oběšení?

Bem, Maggie, eu sei que devia estar a torcer por ti sem excepções Mas sabes que não existe ignomínia em ser segundo. Pergunta ao Buzz Aldrin.

Tak tedy Maggie, vím, že bych vlastně měl fandit vám, bez vyjímek, ale měla byste vědět, že to není žádná ostuda být druhá.Zeptejte se na to Buzze Aldrina.

Se houver algum escândalo, qualquer boato de ignomínia pública, o Papa pode recusar.

Pokud dojde ke skandálu, objeví se sebemenší náznak veřejné potupy, papež může odmítnout.

Možná hledáte...