imbuir portugalština
Význam imbuir význam
Co v portugalštině znamená imbuir?
imbuir
Příklady imbuir příklady
Jak se v portugalštině používá imbuir?
Citáty z filmových titulků
Têm de se imbuir do espírito das estações.
Musíte se do těch ročních dob doslova vžít.
Deixou-se imbuir por ele.
Přebral.
É lá que está o Anish Kapoor. É sempre bom imbuir de espanto os mecenas principais.
Vždycky je dobrý naplnit hlavní dárce respektem.
Mas também vejo como esse sofrimento lhe deu um grande poder de empatia e um lado criativo forte. E essas são as qualidades de que devia tentar imbuir-se.
Ale také vidím, jak vám to utrpení dává velkou moc empatie a silnou tvořivou stránku a to jsou kvality, které byste v sobě měl pěstovat.
Estão a imbuir a Agiel com todo o sofrimento de todas as almas que a Cara torturou e matou.
Plní agiel trápením každé duše, kterou Cara mučila a zabila.
Eu tentei imbuir a paisagem com o mesmo sentimento como na figura.
Zkoušel jsem krajinu naplnit stejnými pocity jako postavu.
Sempre foi capaz de imbuir os seus produtos com a magia das grandes ideias, mas o Wyatt era o cérebro.
Vždycky byl schopen vštípit svým výrobkům kouzlo velkých idejí, ale Wyatt byl jejich mozkem.
Foi por isso que decidi mudar de atitude e imbuir-me de espírito natalício.
A rozhodla jsem se věci přehodnotit a naskočit na vánoční vlnu.
Costuma levar anos para a magia imbuir o barro, mas aqui em cima é muito mais rápido.
Většinou trvá léta, než hlína vstřebá magii, ale tady nahoře je to mnohem rychlejší.
E esse animal vindo de África está aqui para imbuir-se nos ossos de um velhote.
A starcovy kosti se chystá ohlodávat i to zvíře z Afriky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os líderes europeus devem imbuir nos seus cidadãos, uma esperança renovada.
Vedoucí evropští představitelé musí svým občanům vštípit novou naději.