imensurável portugalština

Význam imensurável význam

Co v portugalštině znamená imensurável?

imensurável přídavné jméno

— que se não pode medir — imenso

Příklady imensurável příklady

Jak se v portugalštině používá imensurável?

Citáty z filmových titulků

Tem alguma idéia da extrema. de imensurável fortuna da Ordem naquele tempo?

Máte predstavu o nesmírne. pohádkovém bohatství rádu v té dobe?

A alegria do vosso reencontro é imensurável.

Štěstí ze shledání je obrovské.

Por essa imensurável bondade, bem como pelos muitos atos de piedade em benefício dos pobres, os quais o Sr. Carr-Gomm tem me mantida informada, eu graciosamente agradeço.

Za tuto nezměrnou laskavost, stejně tak za mnoho obětavých činů pro chudé, o nichž mne pan Carrgom neustále informoval, Vám ze srdce děkuji.

Actividade sísmica imensurável.

Seismická aktivita z mapy!

Parece estranho, um ser com a sua idade imensurável pensei que ela já deveria ter um nome.

Teď to zní divně, bytost tak nezměrného věku člověk by si řekl, že už má jméno.

E a tristeza que isso me trouxe é imensurável.

A smutek, jaký mi to způsobuje, je nezměřitelný.

Desejava apenas que ele sentisse uma dor imensurável humilhação.

Jen bych mu rád způsobil nezměrnou bolest a ponížení.

E uma vez que a verdadeira extensão do seu legado maligno é imensurável fizemos o possível para documentar esses actos que foram directamente testemunhados pelos seguidores escolhidos.

Zlo vaší politiky je nezměrné a my to dokážeme na konkrétních činech kterých jsme byli svědky a o kterých promluvíme.

Seria para mim um favor imensurável Se tivesse a condescendência de me honrar com a próxima dança.

Považoval bych za náznak nesmírné laskavosti, kdybyste se snížila k tomu obdarovat mě tímto tancem.

Em países como o teu com grandes distâncias, a utilidade de um sistema desses é imensurável.

V zemích, jako je vaše, s velkými vzdálenostmi, je užitečnost takového systému nesmírná.

A sua força é imensurável. E vamos usá-la para capturar e prender o Diabo.

Síla klece je nezměrná a my ji chceme použít jako past a chytit v tom ďábla.

A morte do Sr. Winch é uma perda imensurável para os 392 mil empregados.

Smrt pana Winche je ztrátou pro všech 392000 zaměstnanců.

A chave para um poder imensurável.

Brána nezměřitelné síly.

Foi abençoado com um poder imensurável.

Byl jsi obdařen nepochopitelnými schopnostmi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E, no processo de libertar as pessoas do fardo da doença, descerraremos um imensurável potencial humano.

A při procesu osvobozování lidí od zátěže nemocí navíc uvolníme nezměrný lidský potenciál.

Možná hledáte...