imortalidade portugalština

nesmrtelnost

Význam imortalidade význam

Co v portugalštině znamená imortalidade?

— Qualidade de ser imortal.

Jak z portugalštiny přeložit imortalidade?

nesmrtelnost

Jak se v portugalštině používá imortalidade?

O tédio mortal da imortalidade.

Smrtelná nuda jest nesmrtelná.

Homens que morreram desconhecidos, e encontraram a imortalidade.

Kteří zemřeli bezejmenní a našli nesmrtelnost.

Se condenar esses cristãos, fará deles mártires e garantirá a sua imortalidade.

Tak uděláš z křesťanů mučedníky a zajistíš jim nesmrtelnost.

Está-me a pedir que roube a imortalidade aos meus pais. e deixe os seus corpos a apodrecer do nada. como as carcaças dos escravos e dos animais?

Chceš, abych oloupil rodiče o nesmrtelnost? Abych nechal jejich těla jen tak shnít jako mršiny zvírat a otroků.

Aqui está a escritura da casa dos meus pais. e do túmulo que pensavam que lhes daria a imortalidade.

Zde jsou listiny od domů rodičů a jejich hrobky. Konec nesmrtelnosti.

A imortalidade recusada por Ulisses foi-lhe dada por um poeta.

Nesmrtelnost popírá Ulysses byť bylo dáno básníkem.

Algumas pessoas chamariam de imortalidade.

Tak tomu říkejme. jenom tak mezi námi,.

E eu Lhe dou a imortalidade.

Nic by vás nemohlo poranit.

Quando me fala de imortalidade amigo, Eu refiro-me realmente à imortalidade.

Z ničeho nebudu mít větší radost, pane Bedekere.

Quando me fala de imortalidade amigo, Eu refiro-me realmente à imortalidade.

Z ničeho nebudu mít větší radost, pane Bedekere.

Imortalidade!

Nesmrtelnost!

Ele me deu a imortalidade em troca da minha alma.

Za mou duši mi dal nesmrtelnost.

Sim, ele tinha imortalidade. Ele poderia viver para sempre.

Je nesmrtelný, může žít navěky.

Na forma de andróide, um ser humano atinge praticamente a imortalidade.

Lidská bytost v androidální podobě je prakticky nesmrtelná.