inchar portugalština

zduřet, opuchnout

Význam inchar význam

Co v portugalštině znamená inchar?

— intumescer — avolumar — aumentar de volume

Jak z portugalštiny přeložit inchar?

zduřet opuchnout udit rozšířit otékat otéct otéci napuchnout nafukovat nafouknout nadmout naběhnout hustit

Jak se v portugalštině používá inchar?

Pat, está a inchar.

Pate, otěká to.

Os tanques verterão de início, até que as tábuas comecem a inchar e as costuras fechem.

Nádrž trochu prosakuje, ale steny se pak rozšírí a uzavrou spoje.

Major, as altas patentes vão inchar de tanta raiva.

Majore? Velkým pohlavárům se to asi nebude líbit.

Eu nunca desmaio a não ser que caia graciosamente, e nunca uso sais de cheiro porque eles costumam inchar os olhos.

Nikdy neomdlívám, pokud nevím, kam dopadnu a taky nečichám žádnou sůl, protože z ní pak napuchnou oči.

Os meus pés estão a inchar.

Mám nohy jako konve.

As tripas não aguentam, vão inchar e rebentar.

Lidskej žaludek to neunese. Nadme se a praskne.

E de repente começou a inchar e rebentou.

Neodpověděla, až se nadmula. a paf!

Estás a inchar!

Nafukuješ se!

Só começou a inchar depois dele sair.

Ano, to bylo kvůli krku, nafukování začlo až potom co odešel, ok?

Só começou a inchar há uma hora.

Začalo to před hodinou.

Só começou a inchar depois dele sair.

A pak celá natekla.

Só um bocadinho. Ele foi-se embora, ela começou a inchar, mas ele volta ao fim da tarde, e é melhor ela repousar.

Odešel a ona otekla, odpoledne přijde zase, do tý doby ji nemáme rušit.

A inchar-se de cocaína.

Trošku se napájejí kokainem.

Aqui está um cérebro fantástico a inchar devido à radiação.

Po ozáření mu strašlivě otekl mozek.