indiretamente portugalština
nepřímo
Význam indiretamente význam
Co v portugalštině znamená indiretamente?
indiretamente
Překlad indiretamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit indiretamente?
indiretamente portugalština » čeština
Příklady indiretamente příklady
Jak se v portugalštině používá indiretamente?
Citáty z filmových titulků
Eu soube disso indiretamente. mas eu enviarei alguém.
Vím to jen z doslechu, však pošlu k němu.
Indiretamente.
Nepřímo.
Não do jeito estão pensando. Foi indiretamente.
Ale ne tak, jak si asi myslíte.
E indiretamente. implica a Casa Branca.
A nepřímo zasahuje Bílý dům.
Só podíamos nos expressar indiretamente, igual às pessoas na tela podiam expressar-se só indiretamente.
Můžeme se vyjádřit pouze nepřímo. tak jako se nepřímo vyjadřují filmoví herci.
Só podíamos nos expressar indiretamente, igual às pessoas na tela podiam expressar-se só indiretamente.
Můžeme se vyjádřit pouze nepřímo. tak jako se nepřímo vyjadřují filmoví herci.
Assim, nós, homens de sabedoria e recursos. com tais polias e com a influência da palavra. indiretamente achamos nossa direção.
A tak my, vychytralí ptáčkové, si oklikami, stezkou postranní a scestím pravou cestu naleznem.
Quero dizer, indiretamente, acredito que o sexo. está por detrás da maioria dos nossos pensamentos.
Tedy, nepřímý, věřím, že sex, stojí za většinou našich hlavních myšlenkových procesů.
Não temos a certeza. Mas pode estar ligado indiretamente a esta epidemia.
Nejsme si jistí, ale může to mít nepřímou spojitost s tou epidemií.
Recebi ameaças de morte indiretamente através de funcionários da Wrightway.
Nikdy jsem neslyšel, že by nějaký policista říkal, že mě chce zabít.
Assim, poderei viver indiretamente através de ti.
Touto cestou mohu žít nepřímo skrz tebe.
Seria como se estivesse a ler indiretamente através de ti.
Vždyť víš, že čtu zprostředkovaně přes tebe.
Indiretamente.
Ne osobně.
Se for provado que um forasteiro tentou direta ou indiretamente tirar a vida de qualquer cidadão. a pessoa contra a qual conspirou receberá metade de seus bens.
Prokáže-li se snad, že cizinec, ať nepřímo nebo přímo ukládal o život benátskému občanovi, pak straně, proti které se úklad činil, propadá půlka jmění provinilce, druhá půl půjde do pokladny státu.