indiciado portugalština

Význam indiciado význam

Co v portugalštině znamená indiciado?

indiciado přídavné jméno

— aquele sobre o qual recaem indícios — (Direito⚠) acusado, pronunciado — (Direito⚠) o réu acusado ou pronunciado

Příklady indiciado příklady

Jak se v portugalštině používá indiciado?

Citáty z filmových titulků

Vou ser indiciado a qualquer instante!

Já to čekám každým okamžikem.

Ele foi indiciado perante o tribunal especial de Nuremberg.

Byl předvolán před zvláštní soud v Norimberku.

Nunca fui preso ou indiciado por nenhum crime, não há nenhuma prova que me ligue a qualquer conspiração criminosa, seja ela chamada Mafia ou Cosa Nostra, ou outro nome qualquer que lhe queiram dar, nunca foi tornado público.

Že jsem nikdy nebyl zatčen ani obviněn z žádného zločinu. Že žádný důkaz, který by mě spojoval se spiknutím, ať se nazývá mafie, cosa nostra či jinak, nebyl nikdy publikován.

Não comentamos até alguém estar indiciado.

Nemluvíme o vyšetřování, dokud není někdo obviněný.

Antes que ele consiga chegar lá, depara-se com um oficial de justiça e é indiciado por pressionar o júri.

Než se k němu dostane, narazí na federálního policajta a je nařčenej z ovlivňování poroty.

Victor Mattiece, um dos homens mais ricos do país. foi indiciado, juntamente com quatro ajudantes e advogados.

Na Mattiece, jednoho z nejbohatších mužů v zemi a jeho advokáty byla podána žaloba.

Mais uma palavra e será indiciado por desacato.

Ještě slovo a napadnu vás za urážku soudu.

Numa história parecida, um libanês foi indiciado hoje acima do East River na ponte de Brooklyn.

Organizace v Brooklynu dala najevo, že by to mohl být začátek mírových jednání mezi Izraelem a Palestinou. V podobném případě byl dnes zatčen libanonský občan za úterní vraždu čtyř židovských studentů, u East River na Brooklynském mostě.

Disseram-me que já fui acusado, indiciado, condenado e sentenciado.

Řekli mi, že jsem byl obviněn, usvědčen, a odsouzen.

O Dean Keaton foi indiciado sete vezes enquanto ainda era polícia.

Dean Keaton byl sedmkrát vyšetřován během aktivní služby.

Como procurador do Estado, cabia-lhe decidir em última instância. -.quem seria indiciado.

Ale jako státní prokurátor, jste vy měl poslední slovo ohledně toho kdo bude obžalován a kdo ne.

Estamos à espera de Santoro à porta do Tribunal Superior onde foi indiciado sob a acusação de.

Jsme před budovou vrchního soudu. Richard Santoro byl obžalován z.

Junior Soprano chefe da família de criminosos com o mesmo nome, foi hoje indiciado, acusado de extorsão pelo FBI.

Junior Soprano, šéf zločineckého klanu, který nese jeho jméno, byl dnes obviněn z vyděračství.

Esse Deus está demasiado ocupado a ser indiciado por fraude fiscal.

Bůh, kterého vy prosíte je příliš zaměstnaný obviněním z daňových podvodů.

Možná hledáte...