indirecto portugalština

Význam indirecto význam

Co v portugalštině znamená indirecto?

indirecto přídavné jméno

— indireto

Příklady indirecto příklady

Jak se v portugalštině používá indirecto?

Citáty z filmových titulků

O directo e o indirecto.

Primý a neprimý.

Ela pensa que o indirecto não seria tão directo como o directo.

Prirozene se domnivá, že ten neprimý nebude tak primý jako ten primý.

Quanto custaria o teu envolvimento indirecto?

A cena vaší nepřímé účasti?

Acesso indirecto.

Tajný vstup.

Porém de modo indirecto, o meu pai estava sempre a pensar no Paul.

Přesto se jím v myšlenkách stále zabýval.

Uma espécie de modo indirecto para atirar em alguém. Você está a falar-me.

Trochu složitý způsob na vraždu.

Vá pelo caminho indirecto.

V tom případě se raději dáme nějakou delší.

É indirecto.

Nepřímo.

Isto é um caso indirecto.

Tohle se týká nesouvisejícího případu.

Fui sempre muito indirecto, mas não queria enganá-la, mas ela acreditava naquilo que lhe convinha.

Chtěl jsem tomu přitáhnout uzdu, ne ji obelhávat, ale věřila jen tomu, čemu chtěla.

Pilotos da escolta comuniquem. O Air Force One sofreu um ataque indirecto de um míssil ar-ar.

Piloti eskorty hlasí, Air Force One byl nepřímo zasažen střelou vzduch-vzduch.

O contacto visual indirecto, o sorriso que não enruga os olhos.

Nepřímý pohled očí, úsměv, co nesvraští oči.

Testemunho indirecto!

Neprůkazně!

Testemunho indirecto, Meritíssimo!

Ctihodnosti, neprůkazně!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nós já sabemos que o tráfico de narcóticos tem desempenhado um papel directo ou indirecto na reviravolta política em países como a Guiné-Bissau e o Mali.

Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.

Možná hledáte...