intermediário portugalština

prostředník, makléř

Význam intermediário význam

Co v portugalštině znamená intermediário?

intermediário přídavné jméno

— que está de permeio — medianeiro

intermediário podstatné jméno

— o que está de permeio — medianeiro

Překlad intermediário překlad

Jak z portugalštiny přeložit intermediário?

intermediário portugalština » čeština

prostředník makléř

Příklady intermediário příklady

Jak se v portugalštině používá intermediário?

Citáty z filmových titulků

Então este tipo é só um intermediário.

Takže je to Al-Káida?

Estou com um intermediário japonês.

Mám vojenské rozkazy.

Oh Karnak, por mim, intermediário. guia teu servidor em sua tarefa.

Ó, Karnaku, kvůli mně kvůli mně požádej služebníka svého, aby žádané úkoly vykonal.

E tão desprovida de tempo quanto o infinito É o espaço intermediário entre a luz e a sombra.

Leží mezi lidským strachem a vrcholem vědy.

É o espaço intermediário entre a luz e a sombra, Amo-te princesa entre a ciência e a superstição, e se encontra entre o abismo dos temores do homem e o cume dos seus conhecimentos..

Spojuje se v něm světlo a tma, věda a pověry. Leží mezi lidským strachem. a vrcholem vědy.

E tão desprovida de tempo quanto o infinito. É o espaço intermediário entre a luz e a sombra.

Je to místo mezi světlem a stínem, mezi vědou a pověrami.

Sou apenas um intermediário.

Jsem pouhá spojka.

Através de um intermediário.

Přes prostředníka.

Foi o último intermediário.

Byls poslední kurýr.

Mesmo que seja no modesto papel de intermediário.

Je rozhodujícím zprostředkovatelem mých činů.

Trato disto com um intermediário.

Urovnám to s prostredníkem.

Tu funcionas estritamente como intermediário.

Ty máš být pouze prostředník.

Insistiu que o senhor estivesse presente e agisse como intermediário.

Trval na tom, abyste tu byl, až zavolá, a dělal prostředníka.

E também o queria a si, como intermediário.

Zase chtěl, abyste byl prostředníkem.

Možná hledáte...