intrometer portugalština

Význam intrometer význam

Co v portugalštině znamená intrometer?

— introduzir; intercalar — ingerir-se, intervir desapropositadamente; fazer-se metediço

Jak se v portugalštině používá intrometer?

Não me quero intrometer.

Nechci rušit.

Sr. Denham, vou intrometer-me um pouco.

Pane Denhame musím se na něco zeptat. - Co vás trápí?

Desculpe intrometer-me.

Omlouvám se, že jsem sem tak vpadla.

Não gostamos de pessoas a intrometer-se, mas faremos de si um membro.

Neradi sice někoho bereme do party, ale tedy pojďte.

Trata-se apenas da diplomacia britânica, nunca se intrometer em assuntos duvidosos.

To víte, britská diplomacie. Ale fakt je, že tady ve vlaku byla a teď je pryč.

Não me quero intrometer, Scarlett, mas preferia contratar negros livres em vez de condenados.

Nechci ti do toho mluvit, ale radši bych najal černochy než vězně.

Não me posso intrometer.

Nemůžu se do toho plést.

Deixem-me intrometer-me.

Také si ho poslechnu.

Não gosto de me intrometer, mas. creio que estamos cometendo um grande erro.

Nechci se vměšovat, ale. řekl bych, že děláme chybu. - Ano?

Espero não me estar a intrometer. - O que é isso? Depois, encontrei isto flutuando. nas águas do Nilo.

Já jsem pak tohle našel plavat. v Nilu.

Não deves intrometer-te na investigação.

Budou to vyšetřovat. Ty by ses do toho neměl míchat.

Não me quero intrometer, mas siga o meu conselho e agarre-o.

Nechci vrtat do tvých věcí, ale radím ti, rychle hrábni po Woodym!

Desculpem intrometer-me, mas não há aqui caça que valha a pena.

Nerad vám skácu do reci, ale tady žádná lovná zver není.

Entregue-me isso. - Quem pensas ser, para intrometer assim?

Dejte mi ty věci. Kdo si myslíte že jste, když takhle vyrušujete?