intrujice portugalština

Význam intrujice význam

Co v portugalštině znamená intrujice?

— engano — burla — mentira

Jak se v portugalštině používá intrujice?

Aquilo tem de ser uma intrujice. - Não é nada, é verdadeiro.

Tomu nevěřím!

Então, estava a fazer uma intrujice?

Co tím myslíte? Blafoval jste?

Mas isso é uma impostura, é. É uma intrujice, é uma desonestidade, é. É falsificar números, é atirar poeira aos olhos das pessoas.

Ale to je podfuk, to je šizení, není to správné. jsou to hrátky s čísly a balamutění lidí.

É astucioso como o diabo, escorregadio como uma enguia e transformou a intrujice e a falsificação numa arte.

Ďábelsky mazaný a nepolapitelný. A jak se vyzná v podvodech.

É uma intrujice. - Ora, bolas.

Všechno je to podvod.

Se é uma intrujice, está bem elaborada.

Jestli je tohle podvod, tak je fakt propracovaný.

São uns sacanas. É um caso típico de intrujice em seguros.

Tohle je typický pojišťovací podvod.

Vês? Eu disse-te que era uma grande intrujice.

Já jsem říkal, že to byla jen kachna.

Soa a intrujice quando és tu a dizer.

Když to řekneš ty, zní to jako hloupost.

Não é uma intrujice barata!

Žádný pochybný kšefty.

É um esquema sofisticado de intrujice como o da Bélgica no ano anterior. Vendem seguros de desastres sem intenção de pagar indemnizações.

Je to rafinovaný švindl, podobný tomu belgickému podvodu kdy firma prodávala pojištění, a neměla vůbec v plánu platit odškodnění.

É uma intrujice.

Je to podvod.

E diz-lhe que eu conheço o tipo ideal para usarmos na intrujice, da exposição.

A řekni mu, že mám perfektního chlapíka na tu předváděcí hru.

Sem a mentira, a intrujice, o egoísmo, a cara manutenção.

Toho lhaní a podvádění, sobeckosti, vysoce nákladové.