jovial portugalština
veselý
Význam jovial význam
Co v portugalštině znamená jovial?
jovial
Překlad jovial překlad
Jak z portugalštiny přeložit jovial?
Příklady jovial příklady
Jak se v portugalštině používá jovial?
Citáty z filmových titulků
A minha mãe parece jovial e o meu pai morreu há duas horas!
Matka se raduje, ač otec před dvěma hodinami zemřel.
Certo. Isso explica aquele chapéu jovial.
A taky si tehdy koupil nový klobouk.
A vós, e ao vosso fiel e jovial criado Grúmio.
Tebe a tvého věrného, milého sluhu.
Porque sois agradável, jovial e mui cortês. E lenta no falar, mas doce como as flores primaveris.
Neb ty jsi milá, hravá, vlídně zdvořilá, rozvážná v slovu, však něžná jak kvítek v máji.
Não. não disse que gostava que ele se tornasse jovial?
Ne. sám jsi říkal, že by nemusel být tak přísný.
Que saudável e jovial da tua parte!
Jak zdravé a mladistvé.
Mostrai-vos alegre e jovial entre vossos convidados desta noite.
Musíš být vesel večer mezi hosty!
Posso soar vaidoso ao dizer que sou bastante inteligente, jovial, bem sucedido, sensível, sensual e que me importo com o mundo.
Myslíte? Bude to vypadat, že se vytahuju, když se popíšu jako inteligentní, mladistvý, úspěšný, vyrovnaný, sexy. Muž se srdcem na pravém místě.
Um passeio jovial, um mergulho no ócio.
Rychlá procházka, dlouhá koupel. Je to úžasné.
Dar um passeio jovial.
Jdu na rychlou procházku.
O Belknap é um tipo jovial.
Belknap je veselá kopa.
Primeiro, uma música jovial que gravei especialmente para ti.
Jako první bude bujará hudba, kterou jsem nahrál speciálně pro vás.
Bardolfo, um soldado vigoroso e firme de coração. de jovial valor, pela força do destino cruel. e da roda impetuosa da caprichosa fortuna.
Bardolph, je správnej voják tělem i duší, měl velkou smůlu, potkal ho malér, mrcha štěstěna ho smetla pod svý kola.
Sim, quando ela chegar, faz-lhe um sorriso arrojado e jovial.
A až přijde, světácky se na ni usmějte.