justificado portugalština
Význam justificado význam
Co v portugalštině znamená justificado?
justificado
Příklady justificado příklady
Jak se v portugalštině používá justificado?
Citáty z filmových titulků
Presumo que se sinta justificado.
Asi myslíte, že je oprávněná.
No meu caso, o egoímo é completamente justificado.
Naše společnost by vám vyplatila 5000 dolarů, kdybyste v ní figuroval. Nepíšu perem.
Além disso, nunca ouviram falar numa coisa chamada homicídio justificado?
A mimochodem, neslyšeli jste nikdy o polehčujících okolnostech?
Observei os seus progressos com muita atenção e o meu convite para se juntar à firma foi plenamente justificado.
Bedlivě jsem sledoval vaši práci. a s uspokojením mohu konstatovat, že mé rozhodnutí. přijmout vás k firmě bylo správné.
Não se podia dizer que não era justificado.
Nikdo nemohl říci,že má opatření byla nesprávná.
A acusação está preparada para provar que o afastamento do capitão Queeg não foi justificado, e constituiu consequentemente, um motim.
Žaloba je připravena dokázat, že sesazení velitele Queega bylo neoprávněné, a dotyčný čin tudíž zakládá skutkovou podstatu vzpoury.
Excelência, membros do Júri, aqui dou entrada de uma apelação de homicídio justificado.
Vaše ctihodnosti, vážená poroto, tímto chci hájit zabití člověka.
Esta escola tem um orgulho justificado no seu belo historial de feitos académicos e desportivos em todos.
Tato škola se oprávněně pyšní krásnými výsledky ve vzdělání, jakož i sportovními úspěchy.
Ele tinha justificado tantos crimes, por que não o dinheiro?
Bylo zapomenuto tolik zločinů, proč ne peníze?
Mas seu sofrimento não está justificado, nem daqueles que utilizou.
Vypadá to beznadějně.
Acha que utilizá-la até que morra está justificado.
Tak to jste na omylu.
Não estou convencido de que isso é justificado.
Nemyslím, že na to máte právo. Za koho vůbec mluvíte?
Existem aqueles que mantêm uma visão que não existe nenhuma ameaça ao mundo livre Então certamente não pode ser justificado os testes nucleares ou armamento nuclear.
Jsou zde stále lidé, kteří stále tvrdí, že nic neohrožuje světový mír, a ti odmítají jak atomové testy tak atomové zbrojení.
Está justificado.
To mi stačí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se Xi e os seus colegas não emitirem nenhum sinal credível de tal compromisso, tudo o resto será conversa - e o cepticismo em torno do destino da China sob a sua liderança será, eventualmente, justificado.
Pokud Si a jeho kolegové nedají důvěryhodně najevo, že jsou k těmto reformám odhodláni, bude vše ostatní pouhým šidítkem - a skepticismus v otázce osudu Číny pod jejich vedením se nakonec ukáže jako oprávněný.