kacířský čeština

Překlad kacířský portugalsky

Jak se portugalsky řekne kacířský?

herético herege

Jak přeložit kacířský do portugalštiny?

A vy jste kacířský holandský pirát!

E tu és um pirata holandês herege!

Snad ne Kanón Jack Smulley, arcijáhen a kacířský požírač vnitřností z Bath and Wells?

Não pode ser o padre Jack Smulley, arcebispo, comedor de tripas e herege de Bath e Wells?

Kacířský nástroj v soukolí katolické mašinérie.

Algo herético na máquina católica.

Jen jsem řekl, že jde o kacířský dokument.

Não é verdade. Eu disse que o documento era herético.

Jak víte, měl poněkud kacířský přístup k, no, docela ke všemu.

Como sabes ele tinha uma abordagem herética a, bem, quase tudo.

Jistě víte, že ten tyran, Lorenzo de Medici, a jeho kacířský válečný inženýr, Leonardo da Vinci, - námi otevřeně opovrhují?

Você deve saber que o tirano, Lorenzo de Medici, e o seu herege engenheiro de guerra, Leonardo Da Vinci, zombaram-nos abertamente?

Achnaton byl historicky známý, nebo spíše pro moderní historii, jako kacířský faraón.

Akhenaton é historicamente conhecido. ou melhor, na história moderna, como o faraó herético.

Ten kacířský sodomita z Florencie?

O sodomita herege de Florença?

Bůh ztrestá jeho kacířský lid.

Deus irá castigar a heresia do seu povo.

Kacířský faraon.

O Herético.

Poté, co Kacířský král zemřel.

Isso foi após a morte do faraó herético.

A ten kacířský kněz, Etienne Guibourg?

E o padre herege, Etienne Guibourg?