klidový čeština
Příklady klidový portugalsky v příkladech
Jak přeložit klidový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je klidový stav.
Isso é só quando estão a descansar.
Vypnout, ne klidový stav.
Quero isso desligado, não em standby.
Za předpokladu, že jsi nelhal o svém věku a váze, tvůj klidový srdeční rytmus by měl být 70 úderů za minutu.
Caso tenhas dito a verdade em relação à idade e ao peso, a tua frequência cardíaca em repouso deve ser 70 batimentos por minuto.
Sleduju tak svůj klidový stav.
Ajuda-me a monitorizar o meu estado de calma.
Počkej, moje chyba! Omylem jsem mu napíchl klidový nerv.
Espera, foi culpa minha, toquei-lhe no nervo facial sem querer.
To je klidový tremor?
Isso é um tremor de descanso?
Ukončuji klidový režim.
A sair do modo de tortura.
Potkali jsme se na jedné párty. Bylo to klidový, víš.
Conhecemo-nos numa festa e tem sido divertido.
Narušil můj klidový rituál.
Ele interrompeu o meu ritual do estado de pico.
Její klidový puls je 50, i když je postřelená.
O coração dela bate 50x por minuto quando lhe deram um tiro.
Musel přejít na klidový mód. Teď si dobíjí baterie.
Ligou o sistema de refrigeração e está a recarregar as baterias.
V bezvodém prostředí se u nich vytvoří klidový stav, zvaný kryptobióza.
Em ambientes sem água, as larvas desta criatura. podem entrar num estado defensivo chamado Cryptobiosis.