kněžský čeština
Příklady kněžský portugalsky v příkladech
Jak přeložit kněžský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je kněžský klobouk!
O chapéu de um sacerdote!
Vy jste studoval kněžský seminář?
O senhor andou no seminário?
Dokonce i kněžský kolárek.
Mesmo uma coleira de padre.
To je kněžský kolárek?
Isso é um colarinho de padre?
Ten kněžský límeček máte hrozně natěsno. Proč si ho nesundáte?
Esse pescoço está muito rígido, por que não o tira?
Kněžský límec.
Colarinho de Padre.
Ale loni jsem kněžský stav opustil.
E no ano passado, deixei o sacerdócio. Ao diabo com o céu.
Charlie, můžu se vás na něco zeptat? Proč jste po dvaceti letech opustil kněžský stav?
Não devia perguntar mas porque deixou de ser sacerdote depois de 20 anos?
Ne, co jsem opustil kněžský stav.
Desde que deixei o sacerdócio, não.
Nikde v Písmu není zakotvený povinný kněžský celibát.
Não existem bases nas Escrituras para o celibato obrigatório. Tal não é ordenado por Cristo.
Takže ty jsi zanechal kněžský seminář, aby ses stal. pojišťovacím poldou?
Portanto. saíste de uma escola de padres para ser um agente de seguros.
Tohle je kněžský refektář.
É a moradia do antigo padre.
Váš kněžský oděv mi dává naději, že mé srdce je v bezpečí.
O vosso colar clerical, faz-me ter esperança, que o meu coração esteja a salvo.
Ve strachu z mocné zbraně, již stvořili, nařídili vládnoucí duchovní kněžský řád rozpustit.
E receando o poder da arma por si criada, o Clero reinante ordenou a extinção dos Padres.