légua portugalština

svaz, spolek, sdružení

Význam légua význam

Co v portugalštině znamená légua?

légua podstatné jméno

— (Metrologia⚠) medida de distância em vigor antes da adoção do sistema métrico, cujo valor varia de acordo com a época, país ou região; no Brasil, vale aproximadamente 6.600 m, em Portugal, 5.572 m — (Derivação: por extensão de sentido): distância não especificada que se imagina grande ou muito grande; grande comprimento ou distância (mais usadado no plural) ⋄ Andamos léguas sem ver viva alma.

Překlad légua překlad

Jak z portugalštiny přeložit légua?

légua portugalština » čeština

svaz spolek sdružení liga

Příklady légua příklady

Jak se v portugalštině používá légua?

Citáty z filmových titulků

Tenho uma pilha de casos do tamanho da légua da Póvoa!

Kdy? Chlapče, mám nahromaděné případy na celou věčnost!

Meia légua?

Půl míle?

Uma légua? Duas? Não é o caminho que me preocupa.

Nebojím se cesty.

Porque as universitárias cheiram a ignorância. à légua.

Protože holky ze školy vycítěj hlupáka. na sto honů.

Mac topou-te à légua.

Mac to dobře pochopil.

Cheiro-o a uma légua de distância.

Je to cítit na sta honů.

A fraqueza cheira-se à légua; liquidam-vos num ápice!

Lidi cejtěj měkkost, spolknou vás.

Mesmo que sejas óptimo, não deixes que eles te topem à légua. É um erro crasso.

Já vím, že jste dobrý, ale ať vám nevidí do karet, to se nevyplácí.

Ninguém me topa à légua.

Nevidí do mně.

E não o vão topar à légua.

A nikdo mu nevidí do karet.

Ide buscar-me essa planta, mas retornai em menos tempo que Leviatã demora a nadar uma légua.

Najdi tu bylinku a vrať se sem než Leviathan může uplout míli.

O inimigo está a uma légua do Reno.

Nepřítel je míli západně od Rýna.

O mensageiro foi morto. - Encontrámo-lo a uma légua daqui.

Jeho tělo našli 200 metrů odtud.

Ela era uma miúda gira com problemas e ele topou isso à légua.

Ona byla hezká, ale měla problém. A on jenom využil situace.

Možná hledáte...

léger