lícito portugalština
zákonný, legální, legitimní
Význam lícito význam
Co v portugalštině znamená lícito?
lícito
Překlad lícito překlad
Jak z portugalštiny přeložit lícito?
Příklady lícito příklady
Jak se v portugalštině používá lícito?
Citáty z filmových titulků
É lícito curar no dia do sábado?
Je dovoleno v sobotu uzdravovat?
Portanto, é lícito fazer o bem no sábado.
Proto je dovoleno v sobotu činit dobře.
Não discuto que o matrimônio seja natural e santo, mas.. é lícito e exemplar que um sacerdote se una em matrimônio?
Já se neptám zde je manželství přirozená svátost, ale zda je vhodné aby se mohl oženit kněz?
Será lícito dizer que o promotor adjunto é a pessoa do departamento em cujo julgamento deposita toda a sua confiança?
Dá se říct, že hlavní zástupce oddělení je člověk, u kterého nepochybujete o správném úsudku?
Portanto, é lícito dizer que o senhor é o polícia menos indicado para suspeitar dele.
Takže můžeme říct, detektive, že z vaší strany mu nehrozilo, že byste ho podezíral z vraždy.
Perante tal número, não será lícito dizer que a minúcia de um exame lhe pode fugir?
Když uvážíme toto číslo, mohli bychom říct, že detaily jednotlivých vyšetření vám mohly vypadnout z paměti?
O Flamingo é lícito.
Flamingo je legální podnik.
Está a falar do nosso negócio lícito?
Máte na mysli naše naprosto legitimní obchodní záležitosti?
Union Bank of London. Nunca aposte o seu dinheiro em nada que não seja lícito. Claro que não.
Nikdy nedávejte peníze nikam, kde nejsou v bezpečí, chlapče.
É um negócio lícito, Clay.
Je to legitimní podnik, Clayi!
Desculpem, meninas, mas o nosso próximo solteiro é tão charmoso quanto ele e bem mais lícito.
Promiňte dámy, ale náš další mládenec je stejně tak okouzlující a o dost více dostupnější.
A minha irmã tem um negócio lícito.
Moje sestra vede legitimní živnost.
O que não o torna lícito.
Stejně to není správné.
Este lugar é lícito?
Tohle je legální?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mesmo nos EUA, onde membros do mesmo sexo podem casar em 35 estados (tal como eu fiz em Nova Iorque, no passado mês de Abril), em 29 estados ainda é lícito despedir alguém simplesmente por causa da sua orientação sexual.
Dokonce i v USA, kde mohou příslušníci téhož pohlaví uzavírat manželství v 35 státech (loni v dubnu jsem to v New Yorku udělala i já), je ve 29 státech stále legální propustit člověka z práce na základě jeho sexuální orientace.
Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
A ve 34 státech je legální propustit transsexuálního zaměstnance.