lepra portugalština
lepra
Význam lepra význam
Co v portugalštině znamená lepra?
lepra
Překlad lepra překlad
Jak z portugalštiny přeložit lepra?
Příklady lepra příklady
Jak se v portugalštině používá lepra?
Citáty z filmových titulků
Tirados de um retrato de onde a mão nua parecia ter contraído algo como lepra, os lábios afogados pareciam desaparecer sob um feixe de luz branca.
Utopená ústa vyjmuta z portrétu nakazila nahou ruku stejně jako lepra a se zdála zesilovat do malélo tratoliště bílého světla.
Era como se alguma lepra moral estivesse a corroê-lo.
Bylo to něco, jako morální malomocenství, které obraz užíralo.
Bem, este é o bacilo que causa a lepra!
Toto je bacil, který způsobuje lepru!
Pensava que isso fosse o bacilo da lepra.
Myslela jsem, že je to bacil lepry.
Bem, ele é conhecido como o Santo Branco na Colônia da Lepra.
V koloniích s leprou je považován za bílého světce.
Isso é lepra.
To je lepra! - My jsme zdraví!
São varizes, não é lepra!
Zánět žil, žádná lepra!
Julgo que não é lepra.
Myslím, že to není lepra.
A lepra! Como um empestado. Como uma suja recordação manzoniana!
Jako malomocný, jako někdo stižený morem!
Lembro-me da última vez que lhe dei uma incumbência. e fugiu de mim como se eu tivesse lepra.
Vzpomínám si, že když jsem ti dal svou poslední zakázku, utekl jsi přede mnou, jako bych měl neštovice.
Quando solicitei o pagamento. escorraçou-me deste Palácio, como se eu tivesse lepra.
Když jsem se hlásil o peníze, Vaše Svátost mě dala vyhnat, jako bych já měl neštovice. -Ticho!
Lepra, majestade.
Z malomocenství, vaše veličenstvo.
Terei lepra ou coisa parecida? - Sim.
Jsem malomocnej nebo co?
Antes disso, deixou um bilhete com o secretário da empresa, que exprimia o descontentamento para com o seu trabalho e, em particular, pelo facto de você ter mudado o nome Café Instantâneo Conquistador para Lepra Instantânea Conquistador.
Než odešel nechal vzkaz u svého tajemníka z něhož vyplývalo, že je velice nespokojený s vaší prací, zejména s tím, že jste změnil název instatní kávy Konkvistador na instatní lepru Konkvistador.
lepra čeština
Překlad lepra portugalsky
Jak se portugalsky řekne lepra?