levantado portugalština
Význam levantado význam
Co v portugalštině znamená levantado?
levantado
Příklady levantado příklady
Jak se v portugalštině používá levantado?
Citáty z filmových titulků
Confie em mim e mantenha o queixo levantado.
Věřte mi, a hlavu vzhůru.
Devia estar levantado?
Určitě byste neměl ležet?
Braço direito todo levantado e prepara-se para a primeira elevação.
Pravou paži máte nataženou, abych vás mohl zvednout.
Depois, o véu foi levantado.
Rouška byla sundána.
Deves ter-te levantado cedo.
To jsi musel vstát brzy.
Chega. Já estou levantado.
Jsem vzhůru, Lady, jsem.
Ninguém estava levantado.
Všichni ještě spali.
Estais levantado muito cedo.
Ranní ptáče, vidím.
Ficarão de pé com ombros para trás e o queixo levantado, assim.
Už nebude žádné bídné klanění. Žádné krčení.
Agora, observem Jonas,.levantado como uma âncora e atirado ao mar.para dentro das terríveis mandíbulas que o esperavam.
Jako kotva je vyzdvižen a svržen do hlubin moře. A padá do strašlivých rozevřených čelistí které na něho čekají.
Sr. Mário, está levantado?
Pane Mario? Jste už vzhůru?
Não cederei na minha batalha mental, nem nunca minha espada dormirá na minha mão, até que tenhamos levantado Jerusalém na verde e aprazível terra de Inglaterra.
Můj meč ni duše neumdlí, než Jeruzalém zbudujem, než z šumných luhů anglických nám vzkvete zaslíbená zem!
Não cederei na minha batalha mental, nem nunca a minha espada dormirá na minha mão até que tenhamos levantado Jerusalém na verde e aprazível terra de Inglaterra.
Můj meč ni duše neumdlí, než Jeruzalém zbudujem, než z šumných luhů anglických nám vzkvete zaslíbená zem!
Lá por ter levantado a voz, não significa que não faça o meu trabalho.
Že jsem před chvílí zvýšil hlas neznamená, že jsem nezvládal práci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.
USA jsou i nadále největší hospodářskou a vojenskou mocností na světě, avšak otázky týkající se jejich solventnosti vrhají pochyby na jejich schopnost jednat a zaujímat ve světě vedoucí úlohu.