levantou portugalština
Význam levantou význam
Co v portugalštině znamená levantou?
levantou
Příklady levantou příklady
Jak se v portugalštině používá levantou?
Citáty z filmových titulků
E então ele levantou a mão, e todos pararam.
A pak pozvedl ruku a všechny se zastavily.
Agora que o nevoeiro levantou, consegue ver alguém?
Mlha je pryč, vidíte někoho?
Esta manhã levantou-se muito cedo!
Dneska jste vzhůru hodně brzy.
Penso que já levantou o seu salário dos próximos seis meses.
Zjistil jsem, že jste si vybral plat na půl roku dopředu.
Depois do senhor sair, ele levantou-se e caminhou.
Když jste odešel, vstal a začal chodit.
A cobiça envenenou as nossas almas, levantou muralhas de ódio, fez-nos chegar à miséria e aos morticínios.
Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.
De repente levantou-se, e veio na minha direcção.
Najednou vstala, šla směrem ke mě.
Me disse que olhasse se já se levantou.
Říkala, ať se podívám, jestli jste vzhůru. Ano, pane.
Esta tarde enviei um carro de reboque à sua oficina que levantou o seu camião.
Dnes odpoledne jsem do tvé dílny poslal tažné vozidlo a oni ten tvůj náklaďák zvedli.
No dia que levantou 1.500 o Sr. Carpenter depositou 1,350.
Nikdy nezapomenu, jak ječela, když chudinku Lauru našla. Schvalovala jste Lauřinu svatbu s panem Carpenterem?
Por sorte, não levantou a cabeça. Assim, consegui sair sem que me incomodasse.
Naštěstí nevzhlédla, takže jsem mohla nepozorovaně odejít.
Foi Potter quem levantou a. suspeita.
Zatím dokonce jediný podezřelý.
Dir-se-ia que levantou a cabeça para falar, mas então o galo cantou.
Jednou hlavu zvedl, jako by promluvit chtěl.
Como Lazaro, levantou-se. É mentira!
Povstalo jako Lazar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil.
Zřícení textilky Rana Plaza v Bangladéši počátkem letošního roku, při němž zahynulo více než 1000 lidí, nastolilo nedávno podobnou otázku textilnímu průmyslu.