liminar portugalština

Význam liminar význam

Co v portugalštině znamená liminar?

liminar přídavné jméno

— preliminar

liminar podstatné jméno

— algo que é liminaradj — (Direito⚠) decisão de caráter urgente cujo objetivo é evitar perdas para uma das partes antes que o mérito de uma causa seja julgada

Příklady liminar příklady

Jak se v portugalštině používá liminar?

Citáty z filmových titulků

Uma ordem de liminar restringente.

Dočasný soudní zákaz. Musíš se držet ode mě 100 stop.

O Conselho conseguiu uma liminar para remover o Sr. Andrews e deu início aos procedimentos para levar a cabo o despejo.

Rada se domohla soudního příkazu k zadržení pana Andrewse a začátku řízení k jeho vystěhování.

Vou apresentar uma liminar para impedir a transferência.

Počkej, prostě vyplním příkaz pro zastavení přesunu.

Creio que não pediste uma liminar para violar o sigilo telefónico?

Předpokládám, že nemáš soudní povolení pro prohledání výpisu hovorů, co?

Vai ao Tribunal e pede uma liminar imediata.

Požádej o příkaz s okamžitou účinností.

É um relatório de impacto ambiental com uma solicitação de liminar imediata.

Je to zpráva o vlivu na životní prostředí s žádostí o okamžité vydání soudního příkazu.

Uma liminar contra todos os tratamentos involuntários.

Soudní zákaz jakékoliv nedobrovolné léčby.

Možná hledáte...