locatário portugalština

pachtýř, nájemník, nájemce

Význam locatário význam

Co v portugalštině znamená locatário?

locatário

aquele ou quem se utiliza de algo (p.ex.: imóvel, casa) fornecendo alguma recompensa, normalmente financeira em troca; é comum que a relação locatário / locador envolva um contrato verbal ou escrito

Překlad locatário překlad

Jak z portugalštiny přeložit locatário?

locatário portugalština » čeština

pachtýř nájemník nájemce

Příklady locatário příklady

Jak se v portugalštině používá locatário?

Citáty z filmových titulků

Ela não sabe. Ele é um sub-locatário.
Bydlí tady tři měsíce.
Seu novo locatário da granja.
Váš nový nájemce z Grange.
Seu novo locatário da Granja.
Váš nový nájemce z Grange.
Uma das minhas fontes disse-me que Kallenbach e Deixel se estão a interessar muito pelo teu locatário e sua oficina.
Jeden z mých zdrojů mi říká, že Kallenbach a Deixel se zajímají o lidi z garáží.
É um futuro locatário.
Je to budoucí nájemník.
Bem, possível futuro locatário.
No, možný budoucí nájemník.
O outro locatário, Wade Kinsella.
Stará se tady o to, Wade Kinsella.
O nomeado locatário, foi o criador da companhia, Glendon Enterprises.
Ten zmiňovaný nájemník byla mateřská společnost Glendon Enterprises.
A tua concessão era renovada se não dormisses com o locatário.
Mohla jsi mít prodloužený pronájem, kdybys nespala s domácím.
Lamento, cher, mas só estabeleceste uma ligação entre o locatário e o locador.
Je mi líto, drahoušku, ale to, co jste zjistil, - je spojení mezi vlastníkem a jeho nájemníkem. - No tak.
Os residentes dos bairros sociais são iguais a qualquer locatário.
Obyvatelé státních domů se přece neliší od ostatních nájemníků.
A lei diz que o aviso de despejo dá ao locatário 5 dias úteis para pagar o que deve.
Podle zákona dává oznámení o ukončení nájemci pět pracovních dní na zaplacení.
O banco. tem uma e o locatário tem a outra.
Banka má jeden. a ten druhý má pronajímatel.
O locatário tem a outra.
A pronajímatel schránky ten druhý.

Možná hledáte...