loja portugalština
obchod, krám
Význam loja význam
Co v portugalštině znamená loja?
loja
Překlad loja překlad
Jak z portugalštiny přeložit loja?
Příklady loja příklady
Jak se v portugalštině používá loja?
Citáty z filmových titulků
Encontrei isto nos fundos de uma loja, há 2 anos atrás.
Našel jsem to v krámě před dvěma lety.
Depois da escola, podíamos. Podemos passar na loja de arte e trazer um caderno. E como se chamam aquelas coisas?
Po škole ti můžeme skočit pro nový skicák a třeba i nějakou tu.
Prometa-me só que não deixa entrar aqui aquela assistente de loja.
Jen mi slibte, že sem nepustíte tu prodavačku.
Constou que fez o parto ao mais novo, do sujeito da loja das flores.
Ukázalo se, že jste přivedla na svět nejmladšího potomka majitele květinářského stánku.
Eu trato da loja, pai.
Půjdu něco dodělat v obchodě, otče.
LOJA DE BEBIDAS FAMILIAR devido à proibição.
RODINNÝ PODNIK - PRODEJ ALKOHOLU KvůIi prohibici.
Numa loja de penhores.
Koupila jsem ji v zastavárně.
Devo tê-la recebido numa loja ou numa estação de serviço.
Možná v obchodě, u benzínky, prostě někde.
É a simples diferença entre uma loja e um atelier.
Jde jen o rozdíl mezi prodejnou šatů a boutiquem.
Soube por uma das raparigas na minha loja, que soube pelo criado, que ele estará no teatro, esta noite.
Jedna dívka v obchodě slyšela od jeho sluhy, že bude dnes v divadle.
Vi-a entrar numa loja na Place de la Bourse.
Šla jste do obchodu na náměstí de la Bourse.
Penso muito nos tempos em que trabalhávamos na loja.
Často vzpomínám, jak jsme pracovaly v obchodě.
É o mais bonito que saiu da nossa loja.
Jsou to ty nejkrásnější z celého obchodu.
Apareceu na loja, quando fui falar dos seus assuntos com a Prudence.
Stavila se v obchodě, když jsem s Prudence mluvil o tvých věcech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
Například pro spotřebitele pořizující oděvy je při volbě obchodu kvalita druhým nejdůležitějším kritériem hned po ceně a při výběru konkrétního zboží je druhým nejdůležitějším kritériem hned po módě.