lona portugalština

plátno

Význam lona význam

Co v portugalštině znamená lona?

lona podstatné jméno

— tecido de uso intensivo utilizado na confecção de velas, tendas, toldos, mochilas e outros produtos onde a resistência seja necessária; é também utilizada popularmente como superfície de pintura e usada na confecção de bolsas

Překlad lona překlad

Jak z portugalštiny přeložit lona?

lona portugalština » čeština

plátno

Příklady lona příklady

Jak se v portugalštině používá lona?

Citáty z filmových titulků

Vedei-o com lona grossa.

Přikryl jsem ho těžkou plachtovinou.

Traz-me um pedaço de lona de uma das mochilas.

Přines mi kus látky. Utrhni ji z jednoho z ranců.

Deviam ter ouvido o som da chuva a cair na lona.

Měl byste slyšet zvuk deště. bubnujícího na plachtoví.

Cortamo-la, embrulhamo-la numa toalha branca limpa e depois em lona. e metemo-la numa cova de brasas de algaroba durante 18 horas.

Zabalíme ji do čisté bílé látky a potom pevně do plachtoviny a dáme ji do jámy s horkým mesquitovým uhlím na 18 hodin.

Pelo que é mais sagrado, capitão, perderemos toda a lona se não desacelerarmos o barco.

U všech svatých, kapitáne. Takhle o ně přijdeme. Musíme je trochu podkasat!

Ponham lona nova.

Vypněte nové plachty!

A lona soltou-se.

Padá potah.

As aberrações mais estranhas reunidas debaixo desta lona. concebidas pela imprevisível Mãe Natureza.

Nejneobvyklejší anomálie nashromážděné v tomto stanu. Zplozené rafinovanou Matkou přírodou.

Coloquei-a debaixo da lona.

Strčil jsem jí do truhlíku.

Há ali um monte de qualquer coisa tapado com uma lona no meio do chão.

Na podlaze je velká hromada.

Vejo que escolheu a cadeira de lona com a estrutura de alumínio.

Vidím, že jste si vybral zahradní židli.

Assim que a lona estiver arrumada, quero todos na tenda dos animais.

Jakmile bude plášť složený, potřebuju každou volnou ruku ve zvěřinci.

Ele achou toda essa lona e cobriu o carro.

Webster přikryl vůz. Našel všechno plátno a zakryl vůz.

Tragam a lona para aqui.

Přineste sem plachtu.

Možná hledáte...