kšeft čeština
Překlad kšeft portugalsky
Jak se portugalsky řekne kšeft?
kšeft čeština » portugalština
Příklady kšeft portugalsky v příkladech
Jak přeložit kšeft do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech ten kvér doma na pianu, až pujdeš na další kšeft.
Deixa a tua arma em casa, no próximo trabalho que fizeres.
Ale byl to náš kšeft, to jo.
Mas nós é que vamos pagar por isto.
Pamatuješ, jak jsem říkaI, že když se objeví dobrej kšeft, zaměstnám vás?
Lembram-se de eu sempre dizer. que quando tivesse algo bom, vos incluiria?
Jak jde kšeft?
Como vai o negócio?
Za tenhle kšeft nevezmu vinu na sebe.
Não vou assumir as culpas. É cada um por si.
Munger zabil Ortha, protože ti pokazil kšeft s dobytkem.
O Munger matou o Orth porque não aceitou o seu trato.
A co ten kšeft?
E esse trabalho?
Royi, na tenhle kšeft jsme spolíhali.
Contávamos com esse trabalho.
Jestli nám zkazí ten kšeft.
Se ferrar o trabalho.
Myslíte, že ten kšeft pro tátu zvládnete?
Acha que consegue resolver o assunto do meu pai?
Sternwood může klidně spát. Byl to Geigerův kšeft.
Ele que durma descansado, isso era com o Geiger.
Na mou duši, to byl dobrej kšeft.
Por Deus, conseguiste uma fortuna.
Například v nich není, že mi jinej zdejší asistent za zpívání nabídl kšeft.
Deveria dizer aí que outro procurador me ofereceu um acordo se falasse.
Seber radši tamty dva. Tak si budou myslet, že je prásknul Rizzo a že jsme s ním upekli kšeft.
Vai prender os outros dois, assim parecerá que o bufo é o Rizzo. e que fizemos um acordo com ele.