kšeft čeština
Překlad kšeft francouzsky
Jak se francouzsky řekne kšeft?
Příklady kšeft francouzsky v příkladech
Jak přeložit kšeft do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech ten kvér doma na pianu, až půjdeš na další kšeft.
Laisse ton feu à la maison à ton prochain boulot.
Ale byl to náš kšeft, to jo.
Mais nous sommes mouillés.
Pamatuješ, jak jsem ríkal, že když se objeví dobrej kšeft, zamestnám vás?
Je te l'ai toujours dit. Quand j'aurai un bon plan, je t'affranchirai.
Jak jde kšeft?
Ça boume, George?
Právě proto mi tenhle kšeft vadí.
Je n'arrive pas à le comprendre, ça me met mal à l'aise.
Můžeme zkusit sehnat nějaký kšeft u sdružení Banda.
Nous devrions essayer les îles Banda.
Zařiďte, aby si milión lidí v tomhle městě kupoval čísla, a tenhle samotný kšeft vám vynese 300 miliónů ročně.
Avec un million de joueurs, ça rapportera 300 millions par an!
Vy jste tenhle kšeft rozjela.
Vous avez lancé ce jeu.
Same, neříkej, že je tohle tvůj novej kšeft. Proč?
Sam, ne me dis pas que tu t'occupes de ces bouvillons.
Utekl ti kšeft, Same.
Un vol de Ioupé, alors.
Za tenhle kšeft nevezmu vinu na sebe.
Moi, je mange le morceau. Chacun pour soi.
Munger zabil Ortha, protože ti pokazil kšeft s dobytkem.
Munger a tué Orth car il vous soufflait un marché.
Není to náročné, je to kšeft.
Ce n'est pas difficile. C'est un lot.
Cítil jsem kšeft, a jel jsem za ním až do New Yorku.
J'ai eu de l'intuition, j'ai filé à New York.