kšeft čeština
Překlad kšeft italsky
Jak se italsky řekne kšeft?
Příklady kšeft italsky v příkladech
Jak přeložit kšeft do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlavně holky. Nejsou svatý, kšeft je kšeft. Ale to mi věřte, strážníku.
Le ragazze, magari, battono il marciapiede, sono gli affari, però, e mi deve credere, signor Generale, in ognuna di loro c'è qualcosa di materno.
Hlavně holky. Nejsou svatý, kšeft je kšeft. Ale to mi věřte, strážníku.
Le ragazze, magari, battono il marciapiede, sono gli affari, però, e mi deve credere, signor Generale, in ognuna di loro c'è qualcosa di materno.
Pamatuješ, jak jsem ríkal, že když se objeví dobrej kšeft, zamestnám vás?
Ricordi che dicevo sempre. che se mi capitava qualcosa di buono ti avrei coinvolto?
Jak jde kšeft?
Ciao, George.
Právě proto mi tenhle kšeft vadí.
E' esattamente per questo che io non sono felice di questo affare.
Zařiďte, aby si milión lidí v tomhle městě kupoval čísla, a tenhle samotný kšeft vám vynese 300 miliónů ročně.
Metti un milione di persone in questa città che comprino numeri e questo racket da solo racimolerà 300 milioni l'anno.
Vy jste tenhle kšeft rozjela.
Lei ha iniziato questo racket.
Same, neříkej, že je tohle tvůj novej kšeft.
Stai calmo, Wahoo. Non dirmi che sei a capo di questa mandria.
Utekl ti kšeft, Same.
Questa te la sei persa, Sam.
Za tenhle kšeft nevezmu vinu na sebe.
Ognuno pensa per sé!
Není to náročné, je to kšeft.
Non è difficile. E' un'occasione, è un affare!
Cítil jsem kšeft, a jel jsem za ním až do New Yorku.
Ho avuto un'intuizione e sono andato a New York.
Mám pocit, že se Quale moc nestará o kšeft.
Mi sa che Quale si è distratto dal suo compito.
S kýmkoliv jiným bych to považoval za bezva kšeft, ale s tebou.
Con chiunque altro la considererei una splendida idea ma lei.