šest čeština

Překlad šest italsky

Jak se italsky řekne šest?

šest čeština » italština

sei

Příklady šest italsky v příkladech

Jak přeložit šest do italštiny?

Jednoduché věty

Má psa a šest koček.

Ha un cane e sei gatti.

Na slavnosti bylo jen šest lidí.

Alla festa c'erano solo sei persone.

Má psa a šest koček.

Lei ha un cane e sei gatti.

Nemluvím anglicky dobře, ačkoliv jsem se angličtinu učil šest let ve škole.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

Citáty z filmových titulků

Můj otec je ve vězení, to ale nic nemění na faktu, že nám visíš šest set táců.

Mio padre potra' anche essere in prigione. Questo non cambia il fatto che ci devi seicentomila bigliettoni.

Čekat šest měsíců, abych zjistila, jestli můžu žít svůj sen, je tak těžké, když jsem čekala celý život.

Dover aspettare sei mesi per sapere se posso realizzare il mio sogno e' dura, dato che ho aspettato per tutta la vita!

Co měla svatbu vévodkyně z Kentu, každá vdávající se dívka za sebou vláčí šest stop krajek na tylu.

Da quando la duchessa di Kent si è sposata, ogni ragazza che si sposa ha circa due metri di pizzo di tulle alle spalle.

To znamená skeny prsou, jako mamogramy, MR nebo ultrazvuky každých šest měsíců nebo monitorování změn ve vašich prsou.

Questo significa screening al seno, come mammografie, risonanze magnetiche, ed ecografie ogni sei mesi circa, per monitorare eventuali cambiamenti nel suo seno.

Vstáváme v šest a jdeme do Daskasanu.

La sveglia e' alle 6. Partiamo per Daskasan.

Tehdy jsme přišli o šest lidí.

Quel giorno perdemmo sei uomini.

V šest hodin ještě nebyl doma.

Alle 6 in punto il dentista non aveva fatto ritorno.

O šest hodin později věděla většina lidí ve frontě, že už pro ně žádné maso nezbylo.

Sei ore dopo, coloro che aspettavano seppero che non era rimasta carne per loro.

Když se jich šest postaví k mikrofonu, udělají větší hluk než šedesát takových deset kilometrů daleko.

Sei di loro davanti al microfono. faranno più rumore di 60 a dieci chilometri di distanza.

Mé dceři je šest let.

La mia ragazza ha una bambina di 6 anni.

Šest let ho hledají a ještě ho nedostali.

Sono 6 anni che lo cercano, ma non lo troveranno mai.

Máme ještě 5 minut. Zbývá šest komor.

Abbiamo ancora 5 minuti per sfondare tutte le porte!

Poslal jsem jich jen šest.

Le ho spedito solo sei lettere.

Je tam šest pokojů a dvě koupleny.

Ci sono sei stanze e due bagni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dalších šest měsíců by se nemělo promarnit.

Non si possono perdere altri sei mesi.

Dalších ztracených šest měsíců.

I burocrati del nord Europa continuano a offrire supporto con il contagocce. Altri sei mesi sono andati persi.

Od zahájení činnosti v roce 2000 už GAVI podpořila vakcinaci 440 milionů dalších lidí a pomohla zachránit šest milionů životů.

Con il sostegno della GAVI, possiamo raddoppiare il numero dei bambini immunizzati entro il 2020, sfiorando la cifra totale di un miliardo e scongiurando la morte di più di cinque milioni di vite da qui ad allora.

Během posledních tří let (2011-2013) vzrostla americká ekonomika zhruba o šest procentních bodů více.

Nel corso degli ultimi tre anni (2011-2013), l'economia statunitense è cresciuta di circa sei punti percentuali.

Matka souhlasila, a když se o šest hodin později vrátila, položila na stůl dost peněz na pokrytí potřebné péče pro Mariamu: krevní transfuzi a léky na malárii a zamoření červy.

La madre accettò e tornò sei ore dopo i soldi necessari per coprire tutti i costi delle cure di Mariama, ovvero la trasfusione di sangue, la cura della malaria e l'infestazione di vermi.

Itálie a Francie mají navíc poměr soukromého dluhu k HDP na úrovni pěti ku jedné, přičemž ve Španělsku činila tato hodnota - přinejmenším do doby, než zemi plně zasáhla krize - šest ku jedné.

Allo stesso modo, Italia e Francia condividono un rapporto tra ricchezza privata e PIL pari a cinque a uno, mentre quello della Spagna, almeno prima che la crisi travolgesse il Paese - era di sei a uno.

V posledních dvou letech se s deflací potýká přinejmenším šest vyspělých ekonomik, nanejvýš však osm.

Negli ultimi due anni, almeno sei economie avanzate - forse otto - fanno i conti con la deflazione.

Šest problémů, které na mě a další čekaly, když jsme v roce 1993 přijeli do Washingtonu, zůstalo nevyřešeno.

I sei problemi che io e gli altri funzionari ci siamo trovati di fronte quando siamo arrivati a Washington nel 1993 non sono stati risolti.

Tato propast není hluboká - o šest procentních bodů nižší HDP na obyvatele -, avšak jde o natolik znepokojivý trend, že volá po korekci.

Il gap non è ampio - sei punti percentuali del Pil pro capite - ma il trend è abbastanza preoccupante da prevedere una correzione.

Trávila v nich v průměru asi šest dní v roce - zhruba 36 dní za dobu šesti let - a obvykle vesnice navštěvovala na 2-3 dny.

Ha trascorso in media circa sei giorni l'anno - ossia 36 giorni in sei anni - a visitare i villaggi, e solitamente per 2-3 giorni di seguito.

Uvedu šest důvodů, proč by patová situace mohla brzy skončit.

Ecco sei ragioni per le quali lo stallo potrebbe finire presto.

Daňoví poplatníci prostřednictvím HFSF přispěli dalších šest miliard eur, leč opět jim bylo znemožněno nakoupit akcie, které se nabízely soukromým investorům.

I contribuenti hanno partecipato con altri 6 miliardi di euro, tramite l'HFSF, ma ancora una volta sono stati esclusi dall'acquisto delle azioni offerte a investitori privati.

Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.

Un investitore di rilievo, Tim Draper, intende proporre un referendum per suddividere la California in sei stati separati.

Chce-li toho svět dosáhnout, musí překonat šest velkých překážek.Za prvé musíme změnit způsob, jímž města navrhujeme.

Il mondo deve quindi far fronte a sei grandi sfide.La prima è che dobbiamo cambiare il modo in cui progettiamo le città.

Možná hledáte...