negozio italština
obchod
Význam negozio význam
Co v italštině znamená negozio?
negozio
Překlad negozio překlad
Jak z italštiny přeložit negozio?
Příklady negozio příklady
Jak se v italštině používá negozio?
Jednoduché věty
Il negozio rimane aperto tutto il giorno.
Obchod zůstává otevřen celý den.
Citáty z filmových titulků
Sei stata in un. - Negozio di adesivi per paraurti?
Byla jsi v obchodě s nálepkami na nárazník?
No! Ho solo capito molte cose durante il mio viaggio verso New York. Mentre ero in un negozio di adesivi per paraurti.
Ne, jen jsem si uvědomila hodně věcí na cestě do New Yorku, zatímco jsem byla v obchodě s nálepkami na nárazník.
Ok, allora com'e' andata con Valencia al negozio?
Dobře, takže jak to šlo s Valencií v tom obchodu s šaty?
Allora, dopo scuola, potremmo. Potremmo passare al negozio di arte per comprare un nuovo album. E.
Po škole ti můžeme skočit pro nový skicák a třeba i nějakou tu.
E non preoccuparti, so tutto del tuo incontro domani con Dottie riguardo il negozio di abbigliamento, ma sarò accanto a te in ogni istante, e parlerò io al posto tuo.
A neboj se. Vím o tvé zítřejší schůzce s Dottie ohledně práce v obchodě s oblečením, ale budu tam s tebou celou dobu, a budu mluvit za tebe.
Ha rubato questa chiave e ne ha fatta una copia qui, in questo negozio.
Ukradla ho a nechala jej tu duplikovat.
Disegnava gli animali dell'arca di Noè per il negozio dello zio Oelbermann.
Zásobuje strýčka Oelbermanna vyřezávanými zvířátky.
Il giorno dopo, McTeague andò nel negozio dello zio Oelbermann a chiedere notizie di Trina.
Nazítří zašel Mc Teague do obchodu strýčka Oelbermanna, aby zjistil novinky o Trině.
McTeague soccorse il trasportatore di pianoforti e gli fu offerto un lavoro nel negozio di musica.
Mc Teague pomohl muži, který stěhoval klavír, a dostal práci v obchodě s hudebními nástroji.
Mio caro, sarò sola in negozio dopo le 6.
Miláčku, po šesté budu sama v obchodě.
Mio caro, sarò sola in negozio dopo le 6. Vieni.
Miláčku, po šesté budu sama v obchodě.
È il negozio di fiori?
Je tam květinářství?
Dove? -C'è un negozio qui vicino, ho già mandato un furgone.
Pár ulic odsud je puškař, pane.
Signore, lei ha svaligiato il negozio.
Co ještě máte? Promiňte, pane, ale už jste nám vybral celý obchod.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando, nel marzo 2013, il rivenditore americano Target aprì il suo primo negozio in Canada, il gruppo dirigente diede per scontato che la ricetta del successo ottenuto negli Stati Uniti potesse essere replicata a nord del confine.
Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.
Ad esempio, i titolari di negozi speciali spesso scoprono che avere un business online sia nettamente più proficuo che in un classico negozio, perché il retail online espande il mercato per le conoscenze contenute nel prodotto che vendono.
Například majitelé specializovaných prodejen často zjišťují, že obchodovat přes internet je neskonale ziskovější než provozovat kamennou prodejnu, protože internetový maloobchodní prodej rozšiřuje trh pro znalosti obsažené v jimi prodávaných výrobcích.
Nel caso dell'abbigliamento, ad esempio, la qualità è seconda solo al prezzo nella scelta del negozio, e seconda solo alla moda nella scelta di un capo specifico.
Například pro spotřebitele pořizující oděvy je při volbě obchodu kvalita druhým nejdůležitějším kritériem hned po ceně a při výběru konkrétního zboží je druhým nejdůležitějším kritériem hned po módě.
Questi fondi, finalizzati a sovvenzionare la manutenzione delle recinzioni, verranno gestiti mediante atti di negozio fiduciario, stipulati a livello locale.
Takzvané svěřenecké listiny, které budou sepsány místně, budou tyto fondy spravovat, což nakonec zaplatí údržbu oplocení.