měsíček čeština

Překlad měsíček portugalsky

Jak se portugalsky řekne měsíček?

měsíček čeština » portugalština

pedra da Lua malmequer

Příklady měsíček portugalsky v příkladech

Jak přeložit měsíček do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzdoušek a měsíček rozvazujou jazyk.

O ar e o luar põem os valentões a falar uns com os outros.

Měsíček.

Luar.

Jsi náš měsíček.

És o luar.

Měsíček se s tebou mazlí?

Espanta-me que o Luar te deixe fazer-lhe festas.

Ty nejsi v žádném případě jako Měsíček!

O quê? O Luar não é nada como tu.

Přes doly, přes hory, luhy a les, potoky, obory, hlohy a vřes, kráčím a tančím, hbitější jsem než měsíček v kole nebeském.

Por montes e vales, arbustos e roseirais, cruzando parques e prados, por inundações e fogos irados, vagueio por todos os lados. Mais ligeiro do que a esfera da Lua.

Jakpak dostaneme měsíček do světnice? Přece víte, že Pyramus se sejde s Thibinou při měsíčku.

Trazer o luar para dentro do quarto, porque Píramo e Tisbe encontram-se à luz da lua.

A bude měsíček ten večer, kdy budeme hrát?

Haverá lua na noite de nossa representação?

Kalendář! Kdo z vás má kalendář? Honem se podívejte, kdy bude měsíček.

Vede no almanaque e procurai o luar.

Měsíček ten večer svítit bude.

Há lua, realmente, nessa noite.

Měsíček ten večer svítit bude.

Há lua nessa noite.

Tak prostě tam, kde budeme hrát, necháme otevřenou velkou okenici a měsíček nám bude svítit do pokoje.

Nesse caso, basta deixar aberta uma parte do janelão da sala para que o luar entre por lá.

Měsíček a Lev zbyli, aby pochovali mrtvé.

O Luar e o Leão ficaram para enterrar os mortos.

Ve velké zelené místnosti byl telefon, červený balón a obrázek kravičky skákající přes měsíček.

Num grande quarto verde havia um telefone, e um balão vermelho, e um quadro da vaca a saltar na lua.

Možná hledáte...