měsíční čeština

Překlad měsíční portugalsky

Jak se portugalsky řekne měsíční?

mensal lunar

Jak přeložit měsíční do portugalštiny?

A dIužíte mi měsíční poplatek za klub.

Vocês devem-me um mês de pagamento do clube, não é?

Opravdu dokážete vyrobit umělé měsíční světlo?

Consegue mesmo criar um luar artificial?

Takže ty prstence vyrábějí měsíční světlo?

Então os anéis produzem o luar, certo?

Také tak milujete měsíční světlo, doktore Jokohamo?

Não gosta do luar, Dr.. Yokohama?

Ta měsíční lampa mu nestačí, že?

Parece que a lâmpada de luar não consegue fazê-lo florescer, não é?

Dohodli jsme se na měsíční dovolené.

Combinámos um mês de férias.

Mohli bychom si to tak užít. To měsíční světlo a všechno je tak nádherné.

Podíamos aproveitar este luar.

Osvěžil by tě měsíční svit a čerstvý vzduch?

Será que o luar e um pouco de ar a refrescarão?

Měsíční světlo si s tím přeludem hrálo a najednou se mi zdálo, že v oknech vidím světlo.

O luar parecia brincar, a ludibriar a fantasia. De repente pareceu-me que a luz vinha das janelas.

Vsadím měsíční plat na to, že si říkáte totéž.

Aposto um ordenado em como você foi castigado por ter feito a mesma coisa.

To platí i pro kostely, památky, měsíční svit i pro Cuba Libre.

Passa-se o mesmo com as igrejas, o luar ou uma Cuba Livre.

Dnes mu končí měsíční dovolená.

O mês dele acaba hoje.

A pak bude samozřejmě dostávat ještě měsíční gáži.

Mais um mês de 12 ou 13.000 ienes.

Nejdůležitější, tady jsou dva měsíční platy pro vás oba.

O mais importante, aqui tem dois meses de pagamento aos dois.