měsíční čeština
Překlad měsíční italsky
Jak se italsky řekne měsíční?
Příklady měsíční italsky v příkladech
Jak přeložit měsíční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přes moře za tebou budu chodit do tvých snů, po měsíční stezce na hladině.
Attraverso il grande oceano, verrò da te in sogno quando la luna stende il suo sentiero sul mare.
Dohodli jsme se na měsíční dovolené.
Il patto è un mese di ferie.
To měsíční světlo a všechno je tak nádherné.
È bello stare qui con Il chiaro di luna e tutto Il resto.
Měsíční světlo si s tím přeludem hrálo a najednou se mi zdálo, že v oknech vidím světlo.
Il chiaro di luna può giocare vari scherzi alla fantasia. Mi parve all'improvviso che venisse luce dalle finestre.
Vsadím měsíční plat na to, že si říkáte totéž.
Scommetto la paga di un mese che ti rimbrottarono per la stessa cosa.
Měsíční svit mění vaše šaty v zelený oheň.
Con la luna questo vestito sembra una fiamma verde.
Dnes mu končí měsíční dovolená.
Il mese scade oggi.
V oddělení není muže, co by nevsadil měsíční plat za to, aby to vyřešil.
Ogni uomo di questo dipartimento. darebbe un mese di paga per risolvere il caso.
Dva na zápisné a dva na měsíční členské příspěvky.
Due per l'iscrizione e due per il mese in corso, prego.
Prázdné, samozřejmě. Je čas na měsíční vyúčtování.
Bisogna chiudere oggi i conti del mese.
Starý Burgess letí v neděli do Bruselu. a já musím do zítřka připravit měsíční zprávu.
Domenica il vecchio Burgess va a Bruxelles. Devo consegnargli il resoconto mensile entro domani.
Začínáme právě naši pravidelnou měsíční hádku?
Ben, è la nostra litigata mensile?
Dejte jí měsíční mzdu a vyhoďte ji.
Le dia la paga di un mese e la butti giù dalle scale.
Víkendová propustka, měsíční plat v kapse.
Avevo il fine settimana di permesso e un mese di stipendio in tasca.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuto měsíční hotovostní platbu pobírají přímo matky za předpokladu, že nechávají své děti ve škole a posílají je na pravidelné lékařské prohlídky.
Il pagamento mensile in contanti va direttamente alle madri, a patto che facciano rimanere i propri figli a scuola e li mandino ai controlli medici con regolarità.