měsíčně čeština

Překlad měsíčně italsky

Jak se italsky řekne měsíčně?

mensilmente al mese ogni mese

Jak přeložit měsíčně do italštiny?

Stojí 50 tisíc měsíčně a je v Bel Air.

Costa cinquantamila dollari al mese ed e' a Bel Air.

A já nemůžu udělat tu samou nabídku, ale budu pronajímat tvůj pokoj měsíčně, dokud se nenastěhuješ zpátky.

Io non posso farti la stessa offerta. Ma. posso subaffittare la tua stanza mese per mese finche' potrai ritornarci.

Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.

Lei si crede superiore, ma è un uomo comune, anche se ha sposato il denaro, e quelli come me devono lavorare come schiavi. per 320 marchi al mese.

Ženy za ně dostávají 15 peset měsíčně.

Esse si incaricano di allevarli in cambio di quindici pesetas al mese.

Co říkáte na 350 měsíčně?

Vorresti guadagnare 350 dollari al mese?

Bonus 1 00 liber za let, čtyři až pět letů měsíčně.

Cento sterline a volo, e quattro o cinque voli al mese.

Tisíc babek měsíčně?

Cento dollari al mese? Sì.

Chtějí 36 dolarů měsíčně a 22 a půl za jídlo na osobu.

Molto bene. Ma l'affitto è di 36 dollari al mese. E mangiare ci costa 22,50 a testa.

Ten odznak vynáší dvě stovky měsíčně.

Sono 200 dollari al mese.

Tři sta dolarů měsíčně.

Trecento dollari al mese.

Dám vám 400 dolarů měsíčně plus cestovní výlohy.

Ti darò 400 dollari al mese più spese di trasferta.

Víš, vydělám 6.000 jenů měsíčně.

Sai che guadagno 6.000 yen al mese.

Kupuji jich pět měsíčně.

Ne compro 4 o 5 al mese.

Nemám zájem, pokud trvá na tisícovce měsíčně.

Se lui insiste sui 1.000 dollari al mese, pazienza.

Na úhradu nákladů na ubytování uprchlíků dostávají obce 1000 až 1200 eur na osobu měsíčně.

Un importo compreso tra 1.000 (1.120 dollari) e 1.200 euro a persona al mese viene trasferito ai comuni per coprire i costi della loro sistemazione.