měsíčně čeština

Překlad měsíčně spanělsky

Jak se spanělsky řekne měsíčně?

měsíčně čeština » spanělština

mensualmente

Příklady měsíčně spanělsky v příkladech

Jak přeložit měsíčně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.

Se cree superior, pero es un hombre de lo más corriente. aunque se casara con el dinero. y la gente como yo tenga que ser su esclava. por 320 marcos al mes.

Ženy za ně dostávají 15 peset měsíčně.

Se encargan de criarlos a cambio de una pensión de quince pesetas al mes.

Rozhodně bychom nemohli dát nikde víc jak 40 dolarů měsíčně, ale já už vybral ranč, takže.

Bueno, mis 40 dólares al mes no nos dejarían mucho donde elegir, pero hay un rancho que yo.

Proto jdu jednou měsíčně do Orient Baru, abych měl alespoň trochu jiný Orient, než tady ty zaprášené prospekty.

Voy al Club Oriente una vez al mes, a un oriente distinto al de los sucios folletos.

Bonus 1 00 liber za let, čtyři až pět letů měsíčně.

Una prima de 100 libras por vuelo, 4 ó 5 al mes.

Chtějí 36 dolarů měsíčně a 22 a půl za jídlo na osobu.

Eso es bueno. Pero el alquiler es de 36 dólares al mes y la cena 22 y medio por cada uno de nosotros.

Služku pod 12 dolarů měsíčně neseženeš.

No se encuentran chicas por menos de 12 dólares a mes.

I kdybychom měli platit 15 dolarů měsíčně, večeře bude v 6:30.

No me importa si tenemos que pagare 1 5 a mes. La cena es a Iras 6:30.

Ten odznak vynáší dvě stovky měsíčně.

La placa más 200 al mes.

Jíst jako oni, to musíš. Brát nejmíň milion měsíčně.

Para comer como ellos, hay que ganar al menos un millón al mes.

Tři sta dolarů měsíčně.

Trescientos dólares al mes.

Dám vám 400 dolarů měsíčně plus cestovní výlohy.

Te daré 400 dólares al mes, mas dietas.

Asistent na Ministerstvu evidence. 18,000 franků měsíčně.

Auxiliar del Ministerio de Registro. 18000 F.

To je důvod, proč já zůstanu celý svůj život, pokud to bude nutné, pokorným státním úředníkem vydělávajícím 18,000 franků měsíčně.

Así que seguiré como funcionario por 18000 F al mes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledky, které tvoří základ takzvaného Světového indexu dárcovství 2014, naznačují, že přibližně 2,3 miliardy lidí neboli třetina světové populace udělá alespoň jeden altruistický skutek měsíčně.

Los resultados de Gallup, que constituyen la base del Índice Mundial de Generosidad 2014, indican que aproximadamente 2.300 millones de personas, un tercio de la población del mundo, realiza por lo menos una acción altruista por mes.

Ve Rwandě zase skupina zdravotníků, kteří vydělávají méně než 200 dolarů měsíčně, vybrala na Haiti 7000 dolarů.

En Ruanda, un grupo de trabajadores comunitarios del área de la salud, que ganan menos de 200 dólares por mes, recaudaron 7.000 dólares para Haití.

Na úhradu nákladů na ubytování uprchlíků dostávají obce 1000 až 1200 eur na osobu měsíčně.

Se transfieren entre 1000 EUR (1120 USD) y 1200 EUR por persona por mes a las municipalidades para cubrir los costos relacionados.

Od severokorejských diplomatických přidělenců se vyžaduje, aby týdně či měsíčně pořádali sezení, kde podstupují sebekritiku.

Se exige que los agregados diplomáticos norcoreanos lleven a cabo sesiones semanales y mensuales de autocrítica.

Možná hledáte...