mensal portugalština
měsíční
Význam mensal význam
Co v portugalštině znamená mensal?
mensal
Překlad mensal překlad
Jak z portugalštiny přeložit mensal?
Příklady mensal příklady
Jak se v portugalštině používá mensal?
Citáty z filmových titulků
O velho Burgess vem de Bruxelas no domingo. e tenho de entregar o meu relatório mensal amanhã.
Starý Burgess letí v neděli do Bruselu a já musím do zítřka připravit měsíční zprávu.
Não há motivo para fazer um espetáculo porque a professora cumpriu sua obrigação pela qual pago a ela o salário mensal exorbitante de vinte e cinco libras.
Ticho! Není proč dělat takový humbuk protože si učitelka uvědomila svou povinnost, za kterou jí platím přemrštěnou částku dvaceti pěti liber za měsíc.
Vamos ter a nossa briga mensal?
Začínáme právě naši pravidelnou měsíční hádku?
Mas ficamos óptimos amigos. Não penses que pago pensão de alimentação mensal.
Snad si nemyslíš, že jsem jí posílal 50 000 lir měsíčně.
Um só tiro de canhão. pagaria o salário mensal de um professor.
Jediným výstřelem z děla se v kouři rozplyne měsíční učitelský plat.
E é por isso que, além dos vossos 350 francos de pensão mensal, irá ser-vos dado a título excepcional, por homem e por cada inverno, pelos serviços prestados á cidade, um saco de 50 quilos de carvão.
A proto vám k 350 frankům měsíční penze. přiídávám zcela výjimečně. za mimořádné zásluhy o blaho a bezpečnost města. jeden pytel uhlí na osobu.
O aluguer mensal é muito barato e podemos poupar muito.
Činže je malá, takže ušetříme spoustu peněz.
Se queremos saber disso passamos a ser uma publicação mensal.
Když budeme nad každou informací takhle hloubat, budeme vycházetjen měsíčně.
Qual a produção mensal de cartuchos?
Jaká je měsíční, roční produkce granátů?
Está na hora de sortear o número vencedor mensal da JINGO.
Měl byste vylosovat výherní čísla Jinga.
Significa que a partir de um único par de coelhos. um criador moderno pode obter, no final do terceiro ano, uma produção mensal de 500 coelhos.
Jeden pár králíků dá modernímu chovateli na sklonku třetího roku 500 jedinců za měsíc.
O Brian disse-me que estão a racionar 60 gramas semanais de carne por família. e um ovo mensal por pessoa!
Brian mi řekl, že máte příděly 60 gramů masa na rodinu na týden. a jedno vejce na osobu na měsíc!
A vossa entrega mensal será por petroleiro, por mar.
Měsíční dodávky pujdou cisternovou lodí.
Um tributo mensal em ouro.
K měsíčním odvodům ve zlatě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Há dois anos, um jovem nigeriano seropositivo contactou-me através do Facebook com o intuito de descrever a sua provação mensal na clínica.
Předloni mě na Facebooku kontaktoval jeden mladý HIV pozitivní muž z Nigérie a popsal mi, jaké útrapy musí každý měsíc snášet na klinice.