macieira portugalština

jabloň

Význam macieira význam

Co v portugalštině znamená macieira?

macieira podstatné jméno

— (Botânica) espécie de árvore da família das rosáceas que produz as maçãs (género/gênero Malus)

Macieira podstatné jméno

— município brasileiro do estado de Santa Catarina

Překlad macieira překlad

Jak z portugalštiny přeložit macieira?

macieira portugalština » čeština

jabloň jablko jabko

Příklady macieira příklady

Jak se v portugalštině používá macieira?

Citáty z filmových titulků

Vou retirá-la e escondê-la num tronco velho de macieira.

Vytáhnu ji a schovám ve staré duté jabloni.

Está pendurado numa macieira.

Našli jsme ho, jak visí v jabloni.

Estão vendo isso? É a nossa Macieira Sagrada, plantada pela própria Primeira Mãe.

Pohleďte, toto je naše svatá jabloň, zasazená rukou pramatky.

Aí está, a flor de macieira.

Ten květ jabloně.

Uma macieira?

Jablka?

Isso mesmo, uma macieira.

Ano správně, jabloň.

Ele juntou o que pôde para formar um novo exército junto a uma macieira velha e cinzenta, uma antiga árvore arruinada que permanecia numa colina no cruzamento dos trilhos que conduziam para fora de Hastings.

Shromáždil novou armádu u staré šedivé jabloně, prastarého stromu, který stál na kopci, který křížil cestu vedoucí do Hastingsu.

Há a do menino e da macieira, ou a do cavalo voador ou o conto de fadas sobre o veado e as coisas dele.

Tak je tu jedna o jablůňce nebo o létajícím koníčkovi nebo pohádka o jelenovi a co se mu stalo.

E lembro-me quando caí da macieira do velho Boo Radley's e parti o meu braço.

Jednou jsem spadla z jabloně Boo Radleyho a zlomila si ruku.

Não caíste de nenhuma macieira pois não?

Ty jsi z jabloně nespadla, viď?

Os nossos vizinhos têm uma macieira.

Sousedi mají jabloň.

Está a falar das flores de macieira.

Myslíte rozkvětu jablek.

Veja isto. Esta é nossa macieira.

To je naše jabloň.

A maça não cai muito longe da macieira.

Jablko nepadá daleko od stromu.

Možná hledáte...