malhar portugalština

bíti

Význam malhar význam

Co v portugalštině znamená malhar?

malhar sloveso

— bater com malho ou instrumento análogo — debulhar nas eiras (cereais) — bater, contundir — (Figurado⚠) zombar — dar pancadas — (Alentejo⚠) cair na malha ou na rede — (Brasil⚠) reunir (gado) em determinado ponto — exercitar-se ⋄ Pacientes com osteoporose e artrose, antes orientados pelo médicos a praticar exercícios leves, agora são estimulados a malhar na academia. {{OESP|2011|setembro|17}}

Překlad malhar překlad

Jak z portugalštiny přeložit malhar?

malhar portugalština » čeština

bíti ztrhat potrhat bít

Příklady malhar příklady

Jak se v portugalštině používá malhar?

Citáty z filmových titulků

Se sentir o chão abanar, sou eu a malhar no editor.

Pokud ucítíte zemětřesení, tak to budu já, jak mlátím vydavatele.

Minutos mais tarde, saí da cozinha e vi-o a malhar neles.

Řekl jsem, si že jo. Po pár minutách vyjdu z kuchyně. a on si tam s nimi vytírá podlahu.

O malhar dos ceptros?

Mlácení palcátů?

Vais ter de continuar a malhar nos números.

Co říkají čísla, Leaven?

Ele é de malhar forte, não é um técnico.

On je rváč. On není boxer.

Betty, vamos malhar um pouco.

Pojď Betty, jdem na to.

Vamos malhar.

Tak to roztočíme.

Estamos a malhar no feno para afugentar as cobras.

Bušíme do trávy, abychom vyplašili hady.

Dois dias e duas noites a malhar nele.

Dva dny a dvě noci jsme do něj mlátili.

Vais ter de continuar a malhar nos números.

Musíme pokračovat s číslama, Leaven.

Sr. Mayor, por muito que eu goste de estar aqui a dizer-Ihe que sou muito bom, se não sair daqui ainda vai malhar com os ossos na cadeia.

Pane Mayore, víc bych si přál tu stát a říkat jak sqělej jsem, nemůžeš se hejbat, dovleču tu tvoji prdel do věznice.

Talvez seja o cú da Boggs que queres malhar.

Já nevím.

Ele não quer malhar com o Waterford HusKies.

Ne, on nechce posilovat s Waterfordskými Huskies.

Era malhar em ferro frio!

Jako když štvete mrtvýho koně.

Možná hledáte...