molhar portugalština

zavlažovat, zalévat, koupat

Význam molhar význam

Co v portugalštině znamená molhar?

— meter em líquido — derramar líquido sobre — embeber; umedecer

Jak z portugalštiny přeložit molhar?

zavlažovat zalévat koupat

Jak se v portugalštině používá molhar?

E agora, senhoras, posso oferecer-lhes uma taça de algo, só para molhar a cabeça do bébé?

A teď, dámy, mohu vám nabídnout malou skleničku něčeho, jen na smočení jeho hlavičky?

Oferecem-nos muitas vezes uma bebida, para molhar a cabeça dos bébés e nós estamos absolutamente proibidas de as aceitar.

Často je nám nabízena sklenička jako přípitek na dítě a my máme striktně zakázáno ji přijmout.

Não o deixes molhar tanto.

Nemáčejte ho tak dlouho.

Eu detesto molhar as plumas.

Nerada nosím klobouk s peřím, když je venku vlhko.

Tudo fez para não molhar as penas.

Ten se od vody držel nějak zpátky.

Como não quero molhar os pés levas-me às costas.

Protože si nechci namočit nohy, přeneseš mě na zádech.

Venha molhar a garganta!

Poď s námi.

Prefiro molhar-me assim do que com água japonesa.

Radši být mokrý takhle, než od mořské vody.

Mãe, posso molhar o pão?

Můžu si namáčet chleba?

Importa-se de molhar os pés?

Nevadí, že se namočíte?

Mas calcule, trago uma garrafa no bolso, preferia molhar-me antes cá dentro.

Náhodou mám s sebou láhev slušný kořalky. Radši se namočím tady.

Não podemos molhar a garganta?

Můžeme si svlažit hrdlo?

Não, não quero molhar o fato.

Nechci si namočit frak!

Amanhã à noite, pode molhar a garganta em Fort Humboldt.

Zítra večer se můžeš hvízdnout ve Fort Humboldt.