zavlažovat čeština

Překlad zavlažovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zavlažovat?

zavlažovat čeština » portugalština

irrigar molhar

Příklady zavlažovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zavlažovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžete jím ani zavlažovat pomerančové háje.

Não se pode irrigar um laranjal com ela.

Ale ne dost proto aby jste mohl zavlažovat příliš dlouho.

Bem, é isto. Eu quero dizer.

Nesmí se nadměrně zavlažovat.

Acreditem, que não vamos querer que apanhe demasiada água.

Máte plodiny, které potřebují zavlažovat?

Tem uma plantação que precisa de água?

Budu skvěle zavlažovat.

Molharei o melhor que sei.

Myslím, že bychom měli koupit ostřikovač a zavlažovat tě.

É melhor arranjar-te um borrifador para te borrifarmos como se fosses um feto.

Indus, Ganga, Mekong, Jang Kiang. 2 miliardy lidí na nich závislé na pitnou vodu a zavlažovat svou úrodu, jako v Bangladéši.

O Indo, o Ganges, o Mekong, o Yangtzé Kiang. 2 biliões de pessoas dependem deles para água potável, e para irrigarem as suas colheitas, como no caso do Bangladesh.

Příštích pár týdnů budu muset každý den průdušnici několikrát zavlažovat touhle bílkovinnou směsí, což znamená, že jestli to nechci nijak pokazit, budu odteď v nemocnici prakticky žít.

Tenho de irrigar a traqueia com esta mistura proteica várias vezes ao dia, nas próximas semanas. O que significa que vou viver no hospital para me certificar de que é bem feita.

Dlouhodobý plán je zavlažovat tisíce akrů pouště.

O plano a longo prazo é irrigar milhares de hectares de deserto.

A jestli je tady těch polí víc, musí je nějak zavlažovat.

E, se houver mais plantações por aqui, elas têm que ser irrigadas por algo.

Tito lidé můžou zavlažovat půdu a pěstovat jídlo pro ochránce Madridu.

Esta gente pode regar as terras e fazer alimento para os defensores.

Není moc co zavlažovat, když ti fašisti dupou na krk.

Que irão eles regar com os fascistas em cima deles?

Teď potřebuji jen zavlažovat.

Agora só tenho de irrigar.

Zavlažovat, prosím.

Irrigação.

Možná hledáte...