manete portugalština
Význam manete význam
Co v portugalštině znamená manete?
manete
Příklady manete příklady
Jak se v portugalštině používá manete?
Citáty z filmových titulků
A graça é que. o manete estava meio-engatado.
Je to divný. Ruční plyn je napůl přidanej.
Desculpa-me. Pensei que fosse a manete das mudanças.
Myslel jsem že je to řadící páka.
Desta vez, abre a manete de gasolina.
Teď šlápněte na plyn. Ať se podívá nahoru.
A manete não funciona!
Nemůžu zařadit!
Deixa-me tirar a manete do rabo.
Jen si vytáhnu ze zadku řadicí páku.
Se puxar a manete do motor de estibordo para o máximo, explode.
Když dáte pravý motor na maximální výkon, exploduje.
Aqui é o regulador do campo warp, a manete de impulso.
Regulátor warp pole, řízení impulsní rychlosti. - Navigační senzory?
E a manete do lado direito controla a velocidade.
Páčkou po vaší pravici se ovládá rychlost.
O sangue dele coincide com o sangue que encontrámos na manete das mudanças e na fita que encontrei no beco.
Dokázali jsme spojit jeho krev z řadící páky s tou na šátku, co jsem našel na ulici.
O seu pequeno focinho está a sangrar na manete embraiagem.
Krvácí na řadící páku.
Então, não tem manete das mudanças?
Takže, žádná páka?
Não precisas de manete.
Nepotřebuješ páku.
A manete da esquerda.
Přidrž páčku.
O avião estava muito pesado, devia ter usado mais o leme em vez da manete.
Letadlo bylo moc těžké. Měla jsem použít spíš směrovku než škrticí klapku.