maquilhagem portugalština

Význam maquilhagem význam

Co v portugalštině znamená maquilhagem?

— ação ou efeito de maquilhar ou maquilhar-se — conjunto dos cosméticos usados para maquilhar

Jak se v portugalštině používá maquilhagem?

E comecei outra vez a usar maquilhagem.

A začala jsem se zase malovat.

E traga a minha maquilhagem.

A přineste mi moje toaletní potřeby.

Todos para a maquilhagem.

Všichni nalíčit!

Vou retocar a maquilhagem, dar a desculpa do costume à anfitriã e volto já.

Půjdu se přepudrovat, zalžu hostitelce a hned se vrátím.

Já viu o estojo de maquilhagem brasonado dela?

Viděla jsi její velký kufr. Ten je, co?

Beijaria-o agora, mas iria arruinar a maquilhagem.

Hned bych ti dala pusu, ale bojím se, že bych si zničila líčení.

No camarim temos que ter muito cuidado com a minha maquilhagem.

Když jsme v šatně, musíme dávat velký pozor na moje líčení.

Mas podias usar um pouco mais de maquilhagem.

Měla bys používat trochu víc make-upu.

Eu espero por ti, se quiseres ir retocar a maquilhagem.

Počkám, chcete-li si přepudrovat nos.

A maquilhagem ainda está exagerada.

Líčení jste trošku přehnala.

Estragas-me a maquilhagem.

Rozmažeš mi makeup.

Tirem-lhe a maquilhagem.

Odličte ho.

Uso kimonos caros e maquilhagem, bebo. e deito-me com quem me quiser!

V přepychových kimonech a nalíčená, piju výtečné saké a v posteli mám každou noc jiného muže.

Uma mulher, vá aonde for, exceto para o hospital, levaria sempre a maquilhagem, o perfume e as joias.

Žena, ať jde kamkoli s výjimkou nemocnice, si s sebou vždycky bere líčidla, parfém a šperky.