marisco portugalština

ústřice

Význam marisco význam

Co v portugalštině znamená marisco?

marisco podstatné jméno

— (Zoologia) animais invertebrados marinhos, principalmente crustáceos e moluscos comestíveis ⋄ Parecia que, sendo o marisco objeto de tamanha importância, era de justiça, como dizia o ouvidor, reparti-lo entre a pobreza das duas vilas. (Em [[s:Guerra dos Mascates/II/X| Guerra dos Mascates (Segunda Parte, Capítulo X: O cosme borralho mostra como já naquele tempo suava-se para arranjar um tabelionatozinho)]] de José de Alencar) — (Brasil) trabalhador do mar; marítimo — (Brasil) espécie de gato bravo — (Brasil) instrumento para despolpar o coco partido em duas metades

Překlad marisco překlad

Jak z portugalštiny přeložit marisco?

marisco portugalština » čeština

ústřice

Příklady marisco příklady

Jak se v portugalštině používá marisco?

Citáty z filmových titulků

Se gosta de marisco, há o Grenier.

Třeba Grenier, pokud máte ráda mořské plody.

Sabias que essa teia doirada. foi tecida com barbas de marisco?

Věděla jsi, má drahá, že tato zlatá tkanina byla utkána z vousů měkkýšů?

O Pepe vende-lhe o marisco inútil, tudo o que não tem valor.

Pepe mu prodává bezcenné mekkýše a jiné zboží.

Prove o meu ensopado de marisco.

Ochutnejte moji polévku z mušlí.

Sobre o ensopado de marisco?

O polévce z mušlí?

Acontece apenas que gosto de ensopado de marisco.

Ale já mám polévku z mušlí čirou náhodou rád.

O ensopado de marisco parece delicioso.

Ta polévka z mušlí krásně voní.

Um marisco cínico, salta-pocinhas, rabelaico e de peito firme, que faz com que a Fanny Hill pareça um Papa morto.

Je to cynická pelešnice, proprsený rabelaisovský kus mořské potvory, vedle níž Fanny Hillová vypadá jak zheblý papež.

Se quiser dizer que ela tem a mente de uma criança de seis anos e que faz amor como marisco extinto, digo. E não preciso da autorização do seu amante para o dizer.

Pokud bych prohlásit o své ženě, že mluví jako šestileté dítě a miluje jako vyhynulá škeble nepotřeboval bych povolení o jejího milence.

Vamos levá-lo a um festival de marisco.

Vedeme vás na škeblení.

Um festival de marisco.

Na škeblení!

Gosto de esparguete com. molho de marisco. Montanhas.

Mám rád špagety s omáčkou ze škeblí.

Uma entrada de marisco?

Nějaký předkrm z mořských potvor?

Não comeu porco, nem marisco.

Nejedl jste vepřové, ani ústřice.

Možná hledáte...