masculino portugalština
mužský, samčí
Význam masculino význam
Co v portugalštině znamená masculino?
masculino
masculino
Překlad masculino překlad
Jak z portugalštiny přeložit masculino?
Příklady masculino příklady
Jak se v portugalštině používá masculino?
Citáty z filmových titulků
É o quarto de dormir masculino mais agradável que eu já vi.
To je nejvkusnější pánská ložnice, jakou jsem viděla.
É um casaco liso, masculino e um chapéu.
Měl jsem také buřinku.
Tenho o ponto de vista masculino.
Víte, z pozice muže.
Os índios dão grande valor às crianças do sexo masculino.
Indiáni přisuzují chlapcům velkou cenu.
O que tem uma conversa de tão masculino para uma mulher não poder participar?
Co je na takovém rozhovoru tak mužského, když do něj nemůže vstoupit žena?
O seu irmão mais velho Paolo jurou vingar-se e desapareceu nas montanhas, deixando Vito, o único herdeiro masculino, para comparecer com a mãe no funeral.
Jeho starší bratr Paolo přísahal pomstu a zmizel do hor. Opustil Vita, jediného dědice, který zůstal s matkou na pohřbu.
Tornar-me mais masculino.
Abych byl větší chlapák.
O sexo declarado foi o masculino.
Pohlaví je uvedeno mužské.
É bem masculino e tranquilo.
Vhodné pro muže. a tiché.
Esse fantasma que pode aparecer no meu quarto. é masculino ou feminino?
A ohledně těch duchů, pokud je mohu očekávat, bude to žena nebo muž?
O indivíduo alto, com vestes drapejadas, masculino, é. o velho Hugh Crain. apontando para os tesouros desta casa sombria que ele construiu.
Ten vysoký, zakrytý, statný, to je starý Hugh Crain ukazující na všechnu krásu tohoto domu, který postavil.
E você leva o esqueleto masculino para o Dr. Thomas Minifee.
A mužskou kostru zaneste doktorovi Thomas Minifee.
Masculino, feminino, Adão e Eva.
Pohlaví. - Mužské, ženské, Jeníček a Mařenka.
O som do ego masculino.
Ten zvuk mužského ega.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estas mulheres mantiveram boa relação entre si durante a divisão partidária, enquanto as relações dos seus colegas do género masculino se deterioraram, dando lugar a situações de protagonismo competitivo e vitupérios.
Tyto ženy mezi sebou udržovaly vztahy napříč stranickou propastí, zatímco vztahy mezi jejich mužskými kolegy se setrvale zhoršovaly, až ustoupily okázalému furiantství a hanění protivníků.
A esperança de vida dos cidadãos americanos do sexo masculino à nascença é a pior dos 17 países com altos rendimentos - quase quatro anos a menos do que na Suíça, Austrália e Japão.
Naděje na dožití průměrného amerického muže v době jeho narození je nejnižší ze sedmnácti zemí s vysokými příjmy - téměř o čtyři roky kratší než ve Švýcarsku, Austrálii a Japonsku.
No ano passado, o governo australiano abordou este problema, fornecendo passaportes onde estavam incluídas três categorias: masculino, feminino e indeterminado.
Australská vláda loni tento problém vyřešila tím, že začala vydávat cestovní pasy se třemi kategoriemi pohlaví: muž, žena a neurčeno.
Algumas pessoas consideram extremamente importante controlar as informações pessoais que são tornadas tornada públicas, então por que razão obrigá-las, em tantas situações, a dizer se pertencem ao sexo masculino ou feminino?
Někteří lidé kladou velký důraz na kontrolu informací, které jsou o nich zveřejňovány - proč je tedy v mnoha situacích nutíme říkat, zda jsou muži, nebo ženami?
Com um pouco de investigação, ela teria descoberto que os mosquitos machos não picam e que os mosquitos libertos (todos eles do sexo masculino) morrem na ausência da sua dieta particularmente suplementar.
Při troše zkoumání by aktivistka zjistila, že komáří samci neštípou a že vypuštění komáři (výlučně samci) vzhledem k absenci speciální obohacené stravy hynou.
Os governantes do país são todos do sexo masculino e muçulmanos.
Všichni vládcové země jsou muži a muslimové.
O rendimento mediano de um trabalhador masculino a tempo inteiro é inferior ao que era há 40 anos.
Střední příjem zaměstnance mužského pohlaví pracujícího na plný úvazek je nižší než před 40 lety.
Seguidamente, atreveu-se a entrar no domínio exclusivamente masculino da política.
Pak se opovážila vstoupit do výlučně mužského hájemství politiky.
É por isso que, em algumas sociedades, não lhes é permitido sair desse confinamento, ou só o podem fazer se totalmente cobertas e acompanhadas por um parente do sexo masculino.
Proto v některých společnostech nesmějí tyto hranice opustit, případně je smějí opustit pouze zcela zahalené a v doprovodu mužského příbuzného.
Por exemplo, os produtores de bebidas alcoólicas são importantes patrocinadores do desporto profissional masculino, mas raramente patrocinam eventos desportivos femininos.
Například výrobci alkoholických nápojů bývají hlavními sponzory profesionálních mužských sportů, ale zřídkakdy sponzorují sportovní akce žen.
Možná hledáte...
masculina |
masculinismo |
masculinidade |
masculinamente |
mascarra |
mascado |
mascarado |
mascarar |
Mascarenhas |
Mascarpone |
mascavo |
mascate