maximalizovat čeština
Překlad maximalizovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne maximalizovat?
maximalizovat čeština » portugalština
Příklady maximalizovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit maximalizovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedinou otázkou je, kdy zaútočit a jak maximalizovat naše šance na úspěch.
A questão aqui é sabermos quando atacar, e como maximizar as nossas hipóteses de sucesso.
Čtu magazínové články, které se zabývají jak co nejvíce maximalizovat malé prostory.
Li um artigo numa revista sobre como maximizar espaços pequenos.
Jestli vážně usiluješ o kariéru na poli profesionálního bruslení-- pod světly reflektorů, tak-- Musíš maximalizovat svoje klady. Jasně.
Se quiseres fazer carreira no mundo da patinagem, na ribalta, por assim dizer, deves melhorar os teus atributos.
To zní, že by to mohlo zvýšit výkon a maximalizovat efektivitu.
Penso já ter descoberto tudo o que era possível apenas com os meus olhos. A sério?
To, co potřebuju, je zaměřovací vysílací cívka, abych mohl maximalizovat výkon.
Precisarei de uma bobina transmissora para potencializar a saída energética.
Možná by si to měla maximalizovat.
Devias maximizá-lo.
Takhle. Pokus se maximalizovat svůj zármutek.
Trata de levar o sentimento ao máximo.
Snažíme se jen maximalizovat její možnosti.
Só estamos a maximizar o potencial dela.
A protože dochází k realizaci strukturálních alternativ, potřebujete maximalizovat výnosy ze svých stávajících zdrojů, navíc v podmínkách, kdy ceny klesají.
E à medida que as alternativas estruturais se vão concretizando, vocês precisar de novas estratégias para maximizar todos os vossos recursos sobretudo num clima de queda de preços.
Vše co můžeme udělat je maximalizovat možnost našeho úspěchu. Nejsou tu žádné záruky.
Só podemos maximizar a probabilidade de êxito.
Předávat si případy, maximalizovat trh.
Tratávamos de uns casos, maximizávamos o mercado.
Zkoumám způsoby jak maximalizovat lidský potenciál skrz nervovou síť.
Tento maximizar o potencial cognitivo através do networking neurológico.
Dal mi pár rad ohledně toho, jak maximalizovat osvit sluncem.
Ele deu-me conselhos sobre como maximizar a exposição solar.
Jen se snažím maximalizovat jeho potenciál.
Estou só a tentar tirar o máximo proveito do potencial dele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílem politických teroristických skupin, jako je al-Káida, je vyprovokovat odplatu a maximalizovat publicitu pro vlastní zájmy.
O objectivo dos grupos terroristas políticos, tais como a Al-Qaeda, é provocarem retaliações e maximizar a publicidade para as suas causas.
Centrální banky ve snaze udržet kapitál jinde a směnný kurz na nízké hladině riskují, že uvíznou v koloběhu konkurenčního uvolňování podmínek s cílem maximalizovat podíl své země na stávající slabé světové poptávce.
Os bancos centrais, num esforço para manterem o capital afastado e refrearem a taxa de câmbio e o risco, fecharam-se num ciclo de flexibilização competitiva visando maximizar a partilha dos seus países da escassa procura mundial existente.