mechanik čeština
Překlad mechanik portugalsky
Jak se portugalsky řekne mechanik?
mechanik čeština » portugalština
Příklady mechanik portugalsky v příkladech
Jak přeložit mechanik do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem mechanik. Jdu vypnout topení.
Sou o técnico, vim desligar o aquecimento.
Jsem pomocný mechanik.
Sou o assistente do técnico.
Mechanik je tamhle v rohu.
O técnico está ali no canto.
Mechanik a jeho nový asistent mají opravit dlouho zahálející stroje.
O mecânico e o seu novo assistente têm por ordem de consertar as máquinas que tinham estado paradas.
Poslali mě tam, kde jsem byl jako mechanik co platný.
Fui para onde o meu conhecimento mecânico faria mais falta.
Já jsem taky mechanik.
Eu também estou no ramo da mecânica.
Byl jsem v Torino skvělý mechanik.
Era um excelente mecânico em Torino.
Já jsem jen mechanik.
Sou simplesmente um mecânico.
Zatímco si mechanik prohlížel auto, smlouvali jsme cenu.
Enquanto o mecânico via o carro, nós regateámos.
Vsadím se, že by každý kvantový mechanik flotily dal život za možnost pohrát si s takovýmto přístrojem.
Aposto que qualquer mecânico quântico daria a sua vida por uma hipótese de brincar com isto.
Nejsem mechanik, ale zdá se mi, že zaměřovač je špatně nastavený.
Não percebo muito de engenharia, mas parece que o excêntrico está desalinhado.
Já jsem jen mechanik, ale jsem si jist, že v jednom z vás musí existovat jiskra.
Sou um artífice, apenas. Estou certo de que essa chama existe em um de vós.
Hlavní mechanik, který má na starosti sedm chlapů, vy si myslíte, že nezvládnu tuhle zatracenou práci?
Era chefe de plataforma, encarregado de sete homens. Acha que não podia com um trabalinho como esse?
On je šéf. Já jeho zástupce. Jsem mechanik.
Ele é o patrão e eu acompanho-o, sou mecânico.