mechanicky čeština
Překlad mechanicky portugalsky
Jak se portugalsky řekne mechanicky?
mechanicky čeština » portugalština
Příklady mechanicky portugalsky v příkladech
Jak přeložit mechanicky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Držíme ho při životě mechanicky.
É mantido vivo mecanicamente.
Mechanicky je počítač bezchybný.
Mecanicamente, o computador é perfeito.
Otázkou je, zda to byl přírodní děj, nebo mechanicky vytvořený jev. A jestli, tak kým, a za jakým účelem.
Resta saber se são fenómenos naturais, ou mecanicamente criados, e, se sim, por quem e para quê?
Ta je spojena s realitou méně než co jiného, a když vůbec, tak mechanicky, ne pomocí myšlenky, jen čirým zvukem, nemajícím žádné souvislosti.
Está menos ligada à realidade do que qualquer outra coisa. Ou melhor, se lhe está ligada, então não é por ideias, mas mecanicamente. sem associações mentais.
Je dobrej, ale tančí moc mechanicky.
Também. Mas é muito mecânico.
Propichovat panenská vajíčka v děloze. mechanicky pronikat jedno druhým.
Penetrar um óvulo virgem no ventre. Mecanicamente.
Jsem v BBC jeden z těch, kteří podvádějí údajným obědem. Děláš to mechanicky.
Parece tão mecânico.
Mechanicky živej.
Meca-real.
Otevírá očí, ale pouze mechanicky.
Ela abre os olhos, mas mecânicamente.
Mohli jsme to udělat mechanicky, ale zní to jinak.
O Dave foi brilhante com as vozes em duplicado.
Tato továrna byla postavena a je provozována mechanicky.
Estas instalações foram desenhadas, construídas e funcionam mecanicamente.
Zní to příliš mechanicky.
Um pouco monótono.
Jídlo je mechanicky předžvýkáno před servírováním takže si můžete užít všechny druhy jídla, navzdory horší pohyblivosti čelisti.
A comida é mecanicamente triturada antes de ser servida, de forma que possa desfrutar de todo o tipo de comida, apesar de qualquer problema da mandíbula.
Manganová slitina, mechanicky zpevněná a stabilizovaná, stopy jsou na obou sadách oblečení. - Z nádrže?
Liga de manganésio, endurecida e estabilizada, na roupa das duas vítimas.