mechanicky čeština
Překlad mechanicky francouzsky
Jak se francouzsky řekne mechanicky?
Příklady mechanicky francouzsky v příkladech
Jak přeložit mechanicky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Držíme ho při životě mechanicky.
Il est maintenu en vie par des appareils.
Mechanicky je počítač bezchybný.
Mécaniquement, l'ordinateur est parfait.
Otázkou je, zda to byl přírodní děj, nebo mechanicky vytvořený jev. A jestli, tak kým, a za jakým účelem.
La question est de savoir s'il s'agit d'un phénomène naturel ou artificiel et dans ce cas, causé par qui et dans quel but.
Byl jste tak zabrán do konverzace, že jste to udělal mechanicky.
Vous étiez tellement absorbé par la conversation. que vous faisiez tout machinalement.
Ta je spojena s realitou méně než co jiného, a když vůbec, tak mechanicky, ne pomocí myšlenky, jen čirým zvukem, nemajícím.
Elle qui procède le moins du réel, et si il y a un lien, il n'est pas idéel, il est mécanique. Un son sans signifiant, sans. sans associations mentales.
Je dobrej, ale tančí moc mechanicky.
Un peu trop mécanique.
Propichovat panenská vajíčka v děloze. mechanicky pronikat jedno druhým.
Pour pénétrer un œuf vierge dans l'utérus. mécaniquement. œuf par œuf.
Vy ne. Vy se učíte mechanicky.
Vous apprenez par automatisme.
Jak vidíte, jsou schopni se mechanicky replikovat.
Ils sont capables de se dupliquer mécaniquement.
Děláš to mechanicky.
Ça fait un peu automatique.
Mechanicky živej.
Mécaréel.
A pokaždé bylo snazší stisknout spoušť. Začneš to dělat mechanicky. Zvykneš si.
Ca devient plus en plus facile d'appuyer sur la gachette, ca devient automatique, tu t'habitues.
Zní to příliš mechanicky.
Je suis ma voie Oubliez le métronome.
Ze všeho na světě chcete teď mechanicky zpracované jídlo?
De toutes les choses à souhaiter, c'est de la viande récupérée mécaniquement.